اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الجن ٧٢:٢٢الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وجدلحدأَجِدَاللَّهِجوريُجِيرَنِي٧٢:٢٢وحددُونِهِأَحَدٌالجندونقُلْقول

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الجن ٧٢:٢٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleKesinlikle benإِنِّيالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنِيKesinlikle benDeğilلَنْالجذر: لن · صفحة الصيغةالوزن: لَنْDeğilBeni kurtarırيُجِيرَنِيالجذر: جور · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلَنِيBeni kurtarır-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahBiriأَحَدٌالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٌBiriVe değilوَلَنْالجذر: لن · صفحة الصيغةالوزن: وَلَنْVe değilBulurumأَجِدَالجذر: وجد · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلَBulurum-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun dışındaدُونِهِالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِهِOnun dışındaSığınılanمُلْتَحَدًاالجذر: لحد · صفحة الصيغةالوزن: مُفْتَعَلًاSığınılan

الترجمة التركية

De ki: Doğrusu kimse beni, Allah’a karşı savunamaz. Ve ben, O’ndan başka bir sığınak da bulamam.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Beni kimse Allah’a karşı savunamaz ve ben O’ndan başka bir sığınak bulamam.»
DV
De ki: Gerçekten (bana bir kötülük dilerse) Allah’a karşı beni kimse himaye edemez, O’ndan başka sığınacak kimse de bulamam.
E0
De ki Allahdan beni kimse kurtaramaz ve ben ondan başka bir sığınacak bulamam
E1
De ki: «Allah’tan beni kimse kurtaramaz ve ben, O’ndan başka bir sığınacak bulamam.
E2
De ki, «Allah’tan beni kimse kurtaramaz ve ben O’ndan başka bir sığınacak bulamam.»
FK
De ki: «Hiç kimse beni Allah’ın elinden kurtaramaz; ben O’nun dışında hiçbir sığınak bulamam.»
ON
De ki: «Şüphe yok, beni Allah’tan hiç bir kimse elbette koruyamaz ve ben O’ndan başka bir sığınacak bulamam.»
SY
De ki: «Allah’ın cezasından beni hiçbir kimse kurtaramaz. Benim O’nun dışında sığınacak yerim de yoktur.
TK
De ki: «Muhakkak beni Allah’tan (gelebilecek bir azaba karşı) hiç kimse asla kurtaramaz ve O’nun dışında asla bir sığınak da bulamam.»

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢إِنِّيأنإِنَّنِيKesinlikle ben
٣لَنْلنلَنْDeğil
٤يُجِيرَنِيجوريُفْعِلَنِيBeni kurtarır
٥مِنَمِنمِنَ-den
٦اللَّهِألهاللَّهِAllah
٧أَحَدٌوحدفَعَلٌBiri
٨وَلَنْلنوَلَنْVe değil
٩أَجِدَوجدأَفْعِلَBulurum
١٠مِنْمِنمِنْ-den
١١دُونِهِدونفُعْلِهِOnun dışında
١٢مُلْتَحَدًالحدمُفْتَعَلًاSığınılan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)