اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:٨٥الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يَبْتَغِخسربغيسلمالْخَاسِرِينَالْإِسْلَامِقبل٣:٨٥يُقْبَلَالْآخِرَةِآل عمرانأخردِينًادينغير

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:٨٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Her kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْHer kimAraştırırيَبْتَغِالجذر: بغي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلْAraştırırBaşkasıغَيْرَالجذر: غير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَBaşkasıİslamالْإِسْلَامِالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: الْإِفْعَالِİslamDüzenدِينًاالجذر: دين · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلًاDüzenÖyleyse değilفَلَنْالجذر: لن · صفحة الصيغةالوزن: فَلَنْÖyleyse değilKabul edilirيُقْبَلَالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلَKabul edilirOndanمِنْهُالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُOndanVe oوَهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: وَهُوَVe oİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeSonالْآخِرَةِالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلَةِSon-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denZarara uğrayanlarالْخَاسِرِينَالجذر: خسر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَZarara uğrayanlar

الترجمة التركية

Kim, İslam’dan başka bir din ararsa; ondan asla aknul olunmaz. Ve o, ahirette hüsrana uğrayanlardandır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kim İslam’dan başka bir dine yönelirse, onunki kabul edilmeyecektir. O ahirette de kaybedenlerdendir.
DV
Kim, İslâm’dan başka bir din ararsa, bilsin ki kendisinden (böyle bir din) asla kabul edilmeyecek ve o, ahirette ziyan edenlerden olacaktır.
E0
her kim de İslâmın gayrı bir din ararsa artık ondan ihtimali yok kabul olunmaz ve Ahırette o husran çekenlerden olur
E1
Her kim İslam’dan başka bir din ararsa asla kabul edilmez ve o, ahirette hüsrana uğrayanlardan olur.
E2
Kim İslâm’dan başka bir din ararsa ondan asla kabul edilmeyecek ve o ahirette de zarar edenlerden olacaktır.
FK
Kim İslâm ilan başka bir din ararsa, o din ondan kabul edilme; ve ahirette hüsrana uğrayanlardan olur.
ON
Ve her kim İslâm’dan başka bir din ararsa elbette ondan kabul edilmez ve o ahirette hüsrâna uğramışlardan olur.
SY
Kim İslâm’dan başka bir din ararsa, Bilsin ki bu din asla ondan kabul edilmeyecek Ve o âhirette ziyan edenlerden olacaktır.
TK
Kim İslâm’dan başka bir din ararsa asla ondan kabul edilmez. O, ahirette de kayba uğrayanlardandır.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
٢يَبْتَغِبغييَفْتَعِلْAraştırır
٣غَيْرَغيرفَعْلَBaşkası
٤الْإِسْلَامِسلمالْإِفْعَالِİslam
٥دِينًادينفِعْلًاDüzen
٦فَلَنْلنفَلَنْÖyleyse değil
٧يُقْبَلَقبليُفْعَلَKabul edilir
٨مِنْهُمِنمِنْهُOndan
٩وَهُوَهووَهُوَVe o
١٠فِيفيفِيİçinde
١١الْآخِرَةِأخرالْفَاعِلَةِSon
١٢مِنَمِنمِنَ-den
١٣الْخَاسِرِينَخسرالْفَاعِلِينَZarara uğrayanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)