اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:١٦٧الجذور: ١٧ · الصيغ: ٢٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهقولأمنكفردفعقلبعلوقَالُوايوم٣:١٦٧ليسنَعْلَمُلوآل عمراننَافَقُواوَلِيَعْلَمَسَبِيلِسبلنفقفوهقتلعلم

الآيةالجذور: ١٧الصيغ ٢٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:١٦٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve bilmesi içinوَلِيَعْلَمَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: وَلِيَفْعَلَVe bilmesi için-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİkili oynadılarنَافَقُواالجذر: نفق · صفحة الصيغةالوزن: فَاعَلُواİkili oynadılarSöylendiوَقِيلَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعِلَSöylendiOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraGelinتَعَالَوْاالجذر: علو · صفحة الصيغةالوزن: تَفَاعَلُواGelinVuruşunقَاتِلُواالجذر: قتل · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُواVuruşunİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYolسَبِيلِالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلِYolAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVeyaأَوِالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaSavınادْفَعُواالجذر: دفع · صفحة الصيغةالوزن: افْعَلُواSavınSöyledilerقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواSöyledilerİseلَوْالجذر: لو · صفحة الصيغةالوزن: لَوْİseBilirizنَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعَلُBilirizVuruşmaقِتَالًاالجذر: قتل · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالًاVuruşmaSize kendiliğimizden uydukلَاتَّبَعْنَاكُمْالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: لَافْتَعَلْنَاكُمْSize kendiliğimizden uydukOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarKüfürلِلْكُفْرِالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفُعْلِKüfürO günيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَئِذٍO günDaha yakınأَقْرَبُالجذر: قرب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha yakınOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardanİnanmayaلِلْإِيمَانِالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: لِلْإِفْعَالِİnanmayaSöylerlerيَقُولُونَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَSöylerlerOnların ağızları ileبِأَفْوَاهِهِمْالجذر: فوه · صفحة الصيغةالوزن: بِأَفْعَالِهِمْOnların ağızları ile-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyDeğilلَيْسَالجذر: ليس · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَDeğilİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOnların kalpleriقُلُوبِهِمْالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولِهِمْOnların kalpleriAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahDaha bilenأَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha bilen-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiGizlerlerيَكْتُمُونَالجذر: كتم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَGizlerler

الترجمة التركية

Bir de münafıklık edenleri açığa vurmak içindi. Kendilerine: Gelin Allah yolunda savaşın veya savunun, dendiği zaman: şayet savaşmayı bilseydik peşinizden gelirdik, dediler. O gün onlar imandan çok küfre yakındılar. Kalblerinde olmayan şeyi ağızlarıyla söylüyorlardı. Onların gizlediği şeyi Allah çok iyi bilir.

ترجمات تركية أخرى (٥)
E0
hem mü’minleri belli edeceği için hem münafıklık edenleri belli edeceği için ki bunlara gelin Allah yolunda muharebeye girin veya müdafaada olsun bulunun» denilmişti, «bir muharebe bilse arkanızdan gelirdik» dediler, onlar o gün imandan ziyade küfre yakın idiler, ağızlarile kalblerinde olmıyanı söyliyorlardı, Allah daha iyi bilirken neyi gizleyorlardı
E1
hem de münafıkları belli edeceği için ki, bunlara «Gelin, Allah yolunda savaşın veya savunma yapın!» denilmişti. Onlar: «Savaşmayı bilsek arkanızdan gelirdik» dediler. Onlar, o gün imandan çok küfre yakındılar, ağızlarıyla kalplerinde olmayanı söylüyorlardı, Allah onların kalplerinde ne sakladıklarını en iyi bilendir.
FK
Bir de münafıkları ayırd etmesi içindi. Onlara «Geliniz, Allah yolunda savaşınız, ya da savunma yapınız» denince «Eğer savaşmayı bilseydik, mutlaka peşinizden gelirdik» dediler. O gün onlar imandan çok küfre yakındılar. Kalplerinde olmayan şeyi ağızları ile söylüyorlardı. Hiç kuşkusuz Allah, onların gizli tuttukları duyguları çok iyi bilir.
ON
Ve nifakta bulunmuş olanları açığa çıkarmak içindi. Ve onlara, «Geliniz Allah yolunda mukatelede veya müdafaada bulunun,» denildi. Dediler ki: «Biz mukateleyi bilseydik elbette size uyardık.» Onlar o gün imândan ziyâde küfre yakın bulunmuşlardı. Onlar kalblerinde olmayan şeyi dilleriyle söylerler. Ve Allah Teâlâ onların ne sakladıklarını tamamen bilicidir.
TK
Münafıklık yapanları da belirtmesi içindi. Onlara: «Gelin, Allah’ın yolunda savaşın ya da savunma yapın» denildiğinde, «Biz savaşmayı bilseydik elbette sizi izlerdik» dediler. O gün onlar, imandan çok küfre daha yakındılar. Kalplerinde olmayanı ağızlarıyla söylüyorlardı. Allah, onların gizli tuttuklarını daha iyi bilir.

كلمة كلمة(٣٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلِيَعْلَمَعلموَلِيَفْعَلَVe bilmesi için
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣نَافَقُوانفقفَاعَلُواİkili oynadılar
٤وَقِيلَقولوَفُعِلَSöylendi
٥لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٦تَعَالَوْاعلوتَفَاعَلُواGelin
٧قَاتِلُواقتلفَاعِلُواVuruşun
٨فِيفيفِيİçinde
٩سَبِيلِسبلفَعِيلِYol
١٠اللَّهِألهاللَّهِAllah
١١أَوِأوأَوْVeya
١٢ادْفَعُوادفعافْعَلُواSavın
١٣قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
١٤لَوْلولَوْİse
١٥نَعْلَمُعلمنَفْعَلُBiliriz
١٦قِتَالًاقتلفِعَالًاVuruşma
١٧لَاتَّبَعْنَاكُمْتبعلَافْتَعَلْنَاكُمْSize kendiliğimizden uyduk
١٨هُمْهمهُمْOnlar
١٩لِلْكُفْرِكفرلِلْفُعْلِKüfür
٢٠يَوْمَئِذٍيومفَعْلَئِذٍO gün
٢١أَقْرَبُقربأَفْعَلُDaha yakın
٢٢مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
٢٣لِلْإِيمَانِأمنلِلْإِفْعَالِİnanmaya
٢٤يَقُولُونَقوليَفْعُلُونَSöylerler
٢٥بِأَفْوَاهِهِمْفوهبِأَفْعَالِهِمْOnların ağızları ile
٢٦مَامامَا-dığı şey
٢٧لَيْسَليسفَعَلَDeğil
٢٨فِيفيفِيİçinde
٢٩قُلُوبِهِمْقلبفُعُولِهِمْOnların kalpleri
٣٠وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
الكل (٣٣)
#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
٣١أَعْلَمُعلمأَفْعَلُDaha bilen
٣٢بِمَامابِمَا-dığı şeyi
٣٣يَكْتُمُونَكتميَفْعُلُونَGizlerler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)