اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:١٥٢الجذور: ٣ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شكر٢:١٥٢فَاذْكُرُونِيالبقرةتَكْفُرُونِليأَذْكُرْكُمْكفرذكر

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:١٥٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Beni anınفَاذْكُرُونِيالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: فَافْعُلُونِيBeni anınSizi anarımأَذْكُرْكُمْالجذر: ذكر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلْكُمْSizi anarımVe şükredinوَاشْكُرُواالجذر: شكر · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعُلُواVe şükredinBanaلِيالجذر: لي · صفحة الصيغةالوزن: لِيBanaVe -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meBeni örtmeyin?تَكْفُرُونِالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُونِBeni örtmeyin?

الترجمة التركية

Öyleyse Beni zikredin ki, Ben de sizi anayım. Bir de Bana şükredin, nankörlük etmeyin.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Artık Beni anın, Ben de sizi anayım; Bana şükredin, nankörlük etmeyin.
DV
Öyle ise siz beni (ibadetle) anın ki ben de sizi anayım. Bana şükredin; sakın bana nankörlük etmeyin!
E0
o halde anın beni, anayım sizi ve şükredin de bana nankörlük etmeyin
E1
O halde anın Beni, anayım sizi; Bana şükredin, nankörlük etmeyin!
E2
O halde beni anın, ben de sizi anayım. Bana şükredin de nankörlük etmeyin.
FK
O halde siz beni hatırlayın ki, ben de sizi hatırlayayım. Bana şükredin, sakın nankörlük etmeyin.
ON
Artık Beni zikrediniz ki Ben de sizi zikredeyim ve Bana şükrediniz, Bana nankörlükte bulunmayınız.
SY
Öyleyse siz Beni zikredin ki Ben de sizi anayım. Bana şükredin, sakın nankörlük etmeyin.
TK
Öyleyse (yalnızca) Beni anın, Ben de sizi anayım; ve (yalnızca) bana şükredin ve (sakın) nankörlük etmeyin.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَاذْكُرُونِيذكرفَافْعُلُونِيBeni anın
٢أَذْكُرْكُمْذكرأَفْعُلْكُمْSizi anarım
٣وَاشْكُرُواشكروَافْعُلُواVe şükredin
٤لِيليلِيBana
٥وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
٦تَكْفُرُونِكفرتَفْعُلُونِBeni örtmeyin?
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)