مَثَلَ
صيغة- الورود: ٢
- الآيات: ٢
- الوزن فَعَلَ
- المعنى Örnek
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٢)
إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
Örnek
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ …
Örnek
مجاورات الصيغة(٢٣)
- تَذْرُوهُ(ذرو)١
- هَشِيمًا(هشم)١
- فَاخْتَلَطَ(خلط)١
- تُرَابٍ(ترب)١
- نَبَاتُ(نبت)١
- آدَمَ(أدم)١
- عِيسَى(عيسى)١
- فَأَصْبَحَ(صبح)١
- الرِّيَاحُ(روح)١
- فَيَكُونُ(كون)٢
- وَاضْرِبْ(ضرب)١
- كَمَاءٍ(موه)١
- مُقْتَدِرًا(قدر)١
- الدُّنْيَا(دنو)١
- اللَّهُ(أله)٢
- الْحَيَاةِ(حيي)١
- عِنْدَ(عند)١
- خَلَقَهُ(خلق)١
- أَنْزَلْنَاهُ(نزل)١
- السَّمَاءِ(سمو)١
- الْأَرْضِ(أرض)١
- شَيْءٍ(شيأ)١
- قَالَ(قول)١
الصيغ الأخوات(٥٢)
- مَثَلًا×٢٠
- مِثْلَ×١٧
- مَثَلُ×١٥
- كَمَثَلِ×١٣
- الْأَمْثَالَ×٨
- مِثْلُ×٨
- مِثْلِهِ×٧
- مِثْلُكُمْ×٦
- بِمِثْلِ×٥
- مَثَلٍ×٤
- مِثْلُنَا×٤
- مِثْلُهُ×٣
- وَمَثَلُ×٣
- وَمِثْلَهُ×٣
- أَمْثَالَكُمْ×٢
- أَمْثَالَهُمْ×٢
- أَمْثَالُكُمْ×٢
- الْأَمْثَالُ×٢
- الْمَثَلُ×٢
- بِمِثْلِهِ×٢
- فَمَثَلُهُ×٢
- مَثَلُهُمْ×٢
- مِثْلَهَا×٢
- مِثْلَهُمْ×٢
- مِثْلُهَا×٢
- وَمَثَلًا×٢
- وَمِثْلَهُمْ×٢
- أَمْثَالُهَا×١
- أَمْثَالِهَا×١
- أَمْثَلُهُمْ×١
- التَّمَاثِيلُ×١
- الْمَثُلَاتُ×١
- الْمُثْلَى×١
- بِمَثَلٍ×١
- بِمِثْلِهَا×١
- فَتَمَثَّلَ×١
- كَأَمْثَالِ×١
- كَمِثْلِهِ×١
- لِمِثْلِ×١
- لِمِثْلِهِ×١
المعاجم(١٣)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir. Dengi, benzeri anlamına da gelir. Eş manası da taşır. “Adl”, ağırlıkla birbirine eşit olan demektir. “Şebih” görünşte birbirine benzeri olandır. “Misl” ise fonksiyonda, işte ve yarayışta birbirine benzer olandır. أمثال kelimesi hem مِثْل hem de مَثَل in çoğuludur. Muzaf olarak gelince مِثْل ün çoğulu olur ve benzer anlamına gelir, tek gelince مَثَل in çoğulu olur ve örnekler anlamına gelir.