المؤمنون ٢٣:٥٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Hesap ederler mi?أَيَحْسَبُونَالجذر: حسب · صفحة الصيغةالوزن: أَيَفْعَلُونَHesap ederler mi?-makأَنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنَّمَا-makOnlara yardım ederizنُمِدُّهُمْالجذر: مدد · صفحة الصيغةالوزن: نُفْعِلُهُمْOnlara yardım ederizOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnu-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denMalمَالٍالجذر: مول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٍMalVe oğullarوَبَنِينَالجذر: بنو · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِينَVe oğullar
الترجمة التركية
Zannederler mi ki; kendilerine mal ve oğullar vermekle,
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Kendilerine mal ve oğullar vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler? Hayır; farkında değiller.
- DV
- Sanıyorlar mı ki, onlara verdiğimiz servet ve oğullar ile kendilerine faydalar sağlamak için can atıyoruz? Hayır, onlar işin farkına varamıyorlar.
- E0
- Kendilerine imdad ettiğimiz mal ve evlâd ile sanıyorlar mı ki
- E1
- Sanıyorlar mı ki, kendilerine verdiğimiz mal ve çocuklar ile,
- E2
- Sanıyorlar mı ki, onlara verdiğimiz servet ve oğullar ile,
- FK
- Onlar sanıyorlar mı ki, kendilerine verdiğimiz servetle ve evlatlarla,
- ON
- Zannediyorlar mı ki, onlara kendisiyle imdad ettiğimiz mal ve evlat ile.
- SY
- Kendilerine verdiğimiz servet ve evlatlarla iyiliklerine koştuğumuzu mu sanıyorlar? Hayır, onlar işin farkında değiller!
- TK
- Onlar sanıyorlar mı ki, kendilerine vermekte olduğumuz mal ve çocuklarla,