اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المؤمنون ٢٣:١٤الجذور: ١٢ · الصيغ: ١٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خلقأخرالْعِظَامَألهعظمخَلَقْنَاعِظَامًاعلقفَخَلَقْنَا٢٣:١٤أَنْشَأْنَاهُعَلَقَةًنشأكسوالمؤمنونفَكَسَوْنَابركمضغحسننطف

الآيةالجذور: ١٢الصيغ ١٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المؤمنون ٢٣:١٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraYarattıkخَلَقْنَاالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاYarattıkEmbriyoالنُّطْفَةَالجذر: نطف · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَةَEmbriyoTutunanعَلَقَةًالجذر: علق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَةًTutunanHemen yarattıkفَخَلَقْنَاالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلْنَاHemen yarattıkTutunanالْعَلَقَةَالجذر: علق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةَTutunanEt parçasıمُضْغَةًالجذر: مضغ · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَةًEt parçasıHemen yarattıkفَخَلَقْنَاالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلْنَاHemen yarattıkEt parçasıالْمُضْغَةَالجذر: مضغ · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَةَEt parçasıKemiklerعِظَامًاالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالًاKemiklerHemen giydirdikفَكَسَوْنَاالجذر: كسو · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلْنَاHemen giydirdikKemiklerالْعِظَامَالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَKemiklerEtلَحْمًاالجذر: لحم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاEtSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraOnu inşa ettikأَنْشَأْنَاهُالجذر: نشأ · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاهُOnu inşa ettikYaratmakخَلْقًاالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاYaratmakDiğerآخَرَالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَDiğerAşama aşama bereketlendirdiفَتَبَارَكَالجذر: برك · صفحة الصيغةالوزن: فَتَفَاعَلَAşama aşama bereketlendirdiAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahDaha iyiأَحْسَنُالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha iyiYaratanlarالْخَالِقِينَالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَYaratanlar

الترجمة التركية

Sonra nutfeyi bir kan pıhtısı haline getirdik. Derken o kan pıhtısını bir çiğnemlik et yaptık. Bir çiğnemlik et parçasını kemik olarak yarattık. Kemiklere de et giydirdik. Ve sonra onu apayrı bir yaratık yaptık. Yaratanların en güzeli olan Allah’ın şanı ne yücedir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sonra nutfeyi kan pıhtısına çevirdik, kan pıhtısını bir çiğnemlik et yaptık, bir çiğnemlik etten kemikler yarattık, kemiklere de et giydirdik. Sonra onu başka bir yaratık yaptık: Biçim verenlerin en güzeli olan Allah ne uludur!
DV
Sonra nutfeyi alaka (aşılanmış yumurta) yaptık. Peşinden, alakayı, bir parçacık et haline soktuk; bu bir parçacık eti kemiklere (iskelete) çevirdik; bu kemikleri etle kapladık. Sonra onu başka bir yaratışla insan haline getirdik. Yapıp-yaratanların en güzeli olan Allah pek yücedir.
E0
Sonra o nufteyi bir aleka yarattık. derken o alakayı bir mudga yarattık derken o kemiklere bir et giydirdik, sonra ona diğer bir hılkat neş’eti verdik, bak ne şanlı o Allah, yaratanların en güzeli
E1
Sonra o damlayı bir pıhtıya dönüştürdük, bu pıhtıyı bir et parçacığına dönüştürdük, bu et parçacığını bir takım kemiklere çevirdik,derken bu kemiklere bir et giydirdik; sonra ona bambaşka bir yaratık olarak hayat verdik. Bak ne şanlı o Allah, yaratanların en güzeli!
E2
Sonra nutfeyi bir alaka (embrio) yarattık, derken o alakayı bir mudga (bir çiğnem et parçası halinde) yarattık, derken o mudgayı bir takım kemik yarattık, derken o kemiklere bir et giydirdik, sonra onu diğer bir yaratık olarak teşekkül ettirdik. Yapıp yaratanların en güzeli olan Allah, pek yücedir.
FK
Sonra spermayı embriyoya dönüştürdük. Arkasından embriyoyu et parçasına dönüştürdük, arkasından et parçasından kemikler yarattık, arkasından kemiklere et giydirdik. Sonra onu başka bir yaratığa dönüştürdük. Yaratıcıların en güzeli olan Allan ne yücedir!
ON
Sonra o nutfeyi bir donmuş kan yarattık, müteakiben o donmuş kanı da bir parça et kıldık, sonra o et parçasını da kemikler kıldık, kemiklere de bir et giydirdik. Sonra da onu başka bir halk olarak inşa etmiş olduk. İmdi musavvir, mukaddir olanların en güzeli olan Allah Teâlâ, pek mübarektir.
SY
Sonra nutfeyi alakaya (yapışkan döllenmiş hücreye), alakayı mudgaya, yani bir çiğnem et görünümündeki varlığa, mudgayı kemiklere dönüştürür, sonra da kemiklere et giydirip, derken yeni bir yaratılışa mazhar ederiz. İşte bak da Allah’ın ne mükemmel yaratan olduğunu bir düşün!
TK
Sonra o su damlasını bir alak (embriyo) olarak yarattık; ardından o alak’ı (hücre topluluğu) bir çiğnem et parçası olarak yarattık; daha sonra o çiğnem et parçasını kemik olarak yarattık; böylece kemiklere de et giydirdik; sonra bir başka yaratışla onu inşa ettik. Yaratıcıların en güzeli olan Allah, ne yücedir.

كلمة كلمة(٢١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ثُمَّثمفُعْلَSonra
٢خَلَقْنَاخلقفَعَلْنَاYarattık
٣النُّطْفَةَنطفالْفُعْلَةَEmbriyo
٤عَلَقَةًعلقفَعَلَةًTutunan
٥فَخَلَقْنَاخلقفَفَعَلْنَاHemen yarattık
٦الْعَلَقَةَعلقالْفَعَلَةَTutunan
٧مُضْغَةًمضغفُعْلَةًEt parçası
٨فَخَلَقْنَاخلقفَفَعَلْنَاHemen yarattık
٩الْمُضْغَةَمضغالْفُعْلَةَEt parçası
١٠عِظَامًاعظمفِعَالًاKemikler
١١فَكَسَوْنَاكسوفَفَعَلْنَاHemen giydirdik
١٢الْعِظَامَعظمالْفِعَالَKemikler
١٣لَحْمًالحمفَعْلًاEt
١٤ثُمَّثمفُعْلَSonra
١٥أَنْشَأْنَاهُنشأأَفْعَلْنَاهُOnu inşa ettik
١٦خَلْقًاخلقفَعْلًاYaratmak
١٧آخَرَأخرأَفْعَلَDiğer
١٨فَتَبَارَكَبركفَتَفَاعَلَAşama aşama bereketlendirdi
١٩اللَّهُألهاللَّهُAllah
٢٠أَحْسَنُحسنأَفْعَلُDaha iyi
٢١الْخَالِقِينَخلقالْفَاعِلِينَYaratanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)