الطور ٥٢:٤٩
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-denوَمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنَ-denGeceاللَّيْلِالجذر: ليل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِGeceOnu tesbih etفَسَبِّحْهُالجذر: سبح · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعِّلْهُOnu tesbih etVe arkasına dönmekوَإِدْبَارَالجذر: دبر · صفحة الصيغةالوزن: وَإِفْعَالَVe arkasına dönmekYıldızlarالنُّجُومِالجذر: نجم · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُولِYıldızlar
الترجمة التركية
Gecenin bir kısmında ve yıldızların batışından sonra da tesbih et.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Geceleyin ve yıldızlar kaybolurken de O’nu tesbih et.
- DV
- Gecenin bir kısmında ve yıldızların batışından sonra da O’nu tesbih et.
- E0
- Tesbih et ona hem de nücumun idbarı sıra
- E1
- Gecenin bir kısmında da O’nu tesbih et, yıldızların batmaya yaklaştığı sıra da!
- E2
- Gecenin bir kısmında ve yıldızların batışında da O’nu tesbih et.
- FK
- Gecenin bir kısmında ve yıldızların ardından da Allah ı tesbih et.
- ON
- Ve geceden de ve yıldızların batmaya başladıklarında da O’nu tesbihe devam et.
- TK
- Gecenin bir bölümünde ve yıldızların batışının ardında da O’nu tesbih et.
كلمة كلمة(٥)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَمِنَ | مِن | وَمِنَ | -den |
| ٢ | اللَّيْلِ | ليل | الْفَعْلِ | Gece |
| ٣ | فَسَبِّحْهُ | سبح | فَفَعِّلْهُ | Onu tesbih et |
| ٤ | وَإِدْبَارَ | دبر | وَإِفْعَالَ | Ve arkasına dönmek |
| ٥ | النُّجُومِ | نجم | الْفُعُولِ | Yıldızlar |