اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:٨٤الجذور: ١٨ · الصيغ: ١٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نحنبينأمنآمَنَّا٣:٨٤وَالْأَسْبَاطِرببآل عمرانمُوسَىإِبْرَاهِيمَنبأسحقألهقُلْوَإِسْحَاقَأُنْزِلَنزلسبطقولفرقإبراهيم

الآيةالجذور: ١٨الصيغ ١٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:٨٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleİnandıkآمَنَّاالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاİnandıkAllah’aبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllah’aVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyİndirildiأُنْزِلَالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلَİndirildiÜzerimizeعَلَيْنَاالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْنَاÜzerimizeVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyİndirildiأُنْزِلَالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلَİndirildiÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineİbrahimإِبْرَاهِيمَالجذر: إبراهيم · صفحة الصيغةالوزن: إِفْعَالِيمَİbrahimVe İsmailوَإِسْمَاعِيلَالجذر: إسماعيل · صفحة الصيغةالوزن: وَإِفْعَالِيلَVe İsmailVe İshakوَإِسْحَاقَالجذر: سحق · صفحة الصيغةالوزن: وَإِفْعَالَVe İshakVe Yakupوَيَعْقُوبَالجذر: يعقوب · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعُولَVe YakupVe oymaklarوَالْأَسْبَاطِالجذر: سبط · صفحة الصيغةالوزن: وَالْأَفْعَالِVe oymaklarVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyOna verildiأُوتِيَالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلَOna verildiMusaمُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَىMusaVe isaوَعِيسَىالجذر: عيسى · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلَىVe isaVe nebilerوَالنَّبِيُّونَالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعِيلُونَVe nebiler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnların terbiyecisiرَبِّهِمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnların terbiyecisi-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerAyırırızنُفَرِّقُالجذر: فرق · صفحة الصيغةالوزن: نُفَعِّلُAyırırızArasıبَيْنَالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَArasıBiriأَحَدٍالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٍBiriOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardanVe bizوَنَحْنُالجذر: نحن · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلُVe bizOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaTeslim edenlerمُسْلِمُونَالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعِلُونَTeslim edenler

الترجمة التركية

De ki: Allah’a iman ettik. Ve bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, Ya’kub ve oğullarına indirilenlere, Musa’ya, İsa’ya ve peygamberlere; Rabbları tarafından verilenlere de iman ettik. Onların hiç birisi arasında fark gözetmeyiz. Ve biz, O’na teslim olanlarız.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Allah’a, bize indirilene, İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Yakub’a ve torunlarına indirilene, Rableri tarafından Musa, İsa ve peygamberlere verilene inandık, onları birbirinden ayırt etmeyiz, biz O’na teslim olanlarız» de.
DV
De ki: Biz, Allah’a, bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, Ya’kub ve Ya’kub oğullarına indirilenlere, Musa, İsa ve (diğer) peygamberlere Rableri tarafından verilenlere iman ettik. Onları birbirinden ayırdetmeyiz. Biz ancak O’na teslim oluruz.
E0
De ki: biz inandık Allaha iman getirdik: bize indirelene de, İbrahime ve İsmaile ve İshaka ve Ya’kuba ve Esbata indirilene de Musaya ve İsaya ve Nebiyyuna Rablarından verilene de, onlardan birinin arasını ayırmayız ve biz ancak ona boyun eğer müslimleriz
E1
De ki: «Biz, Allah’a, bize indirilene; İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Yakub’a ve torunlarına indirilene; Musa’ya İsa’ya peygamberlere Rablerinden verilene inandık iman getirdik. Onlardan hiçbiri arasında ayırım yapmayız ve biz, ancak O’na boyun eğen müslümanlarız!»
E2
De ki: «Allah’a, bize indirilen (Kur’ân)e, İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Yakub’a ve torunlarına indirilene, Musa’ya, İsa’ya ve peygamberlere Rablerinden verilenlere inandık. Onların arasında hiçbir fark gözetmeyiz, biz O’na teslim olmuşlarız».
FK
De ki; Allah ’a, bize indirilen kitaba; İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Yakub’a ve torunlarına indirilen ilahi mesajlara; Musa’ya, İsa’ya ne diğer peygamberlere Rabbleri tarafından verilenlere inandık; onlar arasında ayırım yapmayız, biz O’na teslim olmuşuz;
ON
De ki: «Biz Allah Teâlâ’ ya, ve bize indirilene ve İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Yakub’a ve Esbat’e indirilmiş olana ve Mûsa’ya, İsâ’ya ve nebilere Rableri cânibinden verilmiş olanlara imân ettik, onlardan hiçbirinin arasını ayırmayız. Ve biz ona müslimleriz.»
SY
De ki: «Biz Allah’a iman ettik. Bize indirilen vahye, İbrâhim’e, İsmâil’e İshak’a, Yâkub’a ve torunlarına indirilen keza Mûsâ’ya, Îsâ’ya, hasılı bütün peygamberlere Rab’leri tarafından verilen vahiylere de iman ettik.
TK
De ki: «Biz Allah’a, bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, Yakub ve torunlarına indirilene, Musa’ya, İsa’ya ve peygamberlere Rablerinden verilenlere iman ettik. Onlardan hiç biri arasında ayrılık gözetmeyiz. Ve biz O’na teslim olmuşlarız.»

كلمة كلمة(٢٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢آمَنَّاأمنأَفْعَلْنَاİnandık
٣بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
٤وَمَاماوَمَاVe şey
٥أُنْزِلَنزلأُفْعِلَİndirildi
٦عَلَيْنَاعلىعَلَيْنَاÜzerimize
٧وَمَاماوَمَاVe şey
٨أُنْزِلَنزلأُفْعِلَİndirildi
٩عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١٠إِبْرَاهِيمَإبراهيمإِفْعَالِيمَİbrahim
١١وَإِسْمَاعِيلَإسماعيلوَإِفْعَالِيلَVe İsmail
١٢وَإِسْحَاقَسحقوَإِفْعَالَVe İshak
١٣وَيَعْقُوبَيعقوبوَيَفْعُولَVe Yakup
١٤وَالْأَسْبَاطِسبطوَالْأَفْعَالِVe oymaklar
١٥وَمَاماوَمَاVe şey
١٦أُوتِيَأتيأُفْعِلَOna verildi
١٧مُوسَىموسىفُعْلَىMusa
١٨وَعِيسَىعيسىوَفِعْلَىVe isa
١٩وَالنَّبِيُّونَنبأوَالْفَعِيلُونَVe nebiler
٢٠مِنْمِنمِنْ-den
٢١رَبِّهِمْرببفَعْلِهِمْOnların terbiyecisi
٢٢لَالالَا-mazlar/-mezler
٢٣نُفَرِّقُفرقنُفَعِّلُAyırırız
٢٤بَيْنَبينفَعْلَArası
٢٥أَحَدٍوحدفَعَلٍBiri
٢٦مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
٢٧وَنَحْنُنحنوَفَعْلُVe biz
٢٨لَهُلهلَهُOna
٢٩مُسْلِمُونَسلممُفْعِلُونَTeslim edenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)