اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: يس ٣٦:٣٤الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وَأَعْنَابٍعين٣٦:٣٤فجريسوَفَجَّرْنَانَخِيلٍجننجَنَّاتٍوَجَعَلْنَانخلجعل

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

يس ٣٦:٣٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve kıldıkوَجَعَلْنَاالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاVe kıldıkOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaBahçelerجَنَّاتٍالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَاتٍBahçeler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denHurma ağaçlarıنَخِيلٍالجذر: نخل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍHurma ağaçlarıVe üzümlerوَأَعْنَابٍالجذر: عنب · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَالٍVe üzümlerVe yardıkوَفَجَّرْنَاالجذر: فجر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَّلْنَاVe yardıkOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOrada-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denPınarlarالْعُيُونِالجذر: عين · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُولِPınarlar

الترجمة التركية

Ve orada hurmadan, üzümlerden bahçeler var ettik. Orada pınarlar fışkırttık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Orada hurmalıklar ve üzüm bağları var ederiz, aralarında pınarlar fışkırtırız.
DV
Biz, yeryüzünde nice nice hurma bahçeleri, üzüm bağları yarattık ve oralarda birçok pınarlar fışkırttık.
E0
Ve onda Cennetler yaptık, hurma bağçeleri, üzüm bağları, neler! içlerinde kaynaklar akıttık
E1
Orada cennetler yaptık; hurma bahçeleri, üzüm bağları (daha neler) neler! İçlerinde pınarlar akıttık.
E2
Biz orada hurmalıklardan, üzüm bağlarından bahçeler yaptık. İçlerinde pınarlardan sular fışkırttık.
FK
Orada hurma ve üzüm bahçeleri yarattık; orada çeşmeler akıttık.
ON
Ve orada hurmalıklardan ve üzüm bağlarından nice bostanlar vücuda getirdik ve orada su menbalarından suları akıtıverdik.
SY
Orada üzüm bağları ve hurmalıklar yaptık, orada pınarlar fışkırttık.
TK
Biz, onda hurmalıklardan ve üzüm-bağlarından bahçeler kıldık ve içlerinde pınarlar fışkırttık:

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَجَعَلْنَاجعلوَفَعَلْنَاVe kıldık
٢فِيهَافيفِيهَاOrada
٣جَنَّاتٍجننفَعْلَاتٍBahçeler
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥نَخِيلٍنخلفَعِيلٍHurma ağaçları
٦وَأَعْنَابٍعنبوَأَفْعَالٍVe üzümler
٧وَفَجَّرْنَافجروَفَعَّلْنَاVe yardık
٨فِيهَافيفِيهَاOrada
٩مِنَمِنمِنَ-den
١٠الْعُيُونِعينالْفُعُولِPınarlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)