اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:٢٠٠الجذور: ٦ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نزغسمعبِاللَّهِشطنسَمِيعٌنَزْغٌيَنْزَغَنَّكَالشَّيْطَانِ٧:٢٠٠الأعراففَاسْتَعِذْعوذعلم

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:٢٠٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve eğerوَإِمَّاالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: وَإِمَّاVe eğerKesinlikle seni kışkırtırيَنْزَغَنَّكَالجذر: نزغ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلَنَّكَKesinlikle seni kışkırtır-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denŞeytanالشَّيْطَانِالجذر: شطن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَيْعَالِŞeytanKışkırtmakنَزْغٌالجذر: نزغ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٌKışkırtmakÖyleyse sığınma isteفَاسْتَعِذْالجذر: عوذ · صفحة الصيغةالوزن: فَاسْتَفْعِلْÖyleyse sığınma isteAllah’danبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllah’danKesinlikle oإِنَّهُالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُKesinlikle oİşitenسَمِيعٌالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌİşitenİlim adamıعَلِيمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌİlim adamı

الترجمة التركية

Şeytan seni dürtecek olursa; hemen Allah’a sığın. Çünkü O; gerçekten Semi’ dir, Alim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Şeytan seni dürtecek olursa Allah’a sığın, doğrusu O işitir ve bilir.
DV
Eğer şeytanın fitlemesi seni dürterse hemen Allah’a sığın. Çünkü O, işitendir, bilendir.
E0
Her ne zamanda Şeytandan bir gıdık seni gıdıklayacak olursa hemen Allaha istiaze eyle, o şüphesiz semi’dir alîmdir
E1
Her ne zaman şeytandan bir gıdık seni gıdıklayacak olursa =şeytan san bir fit verirse, hemen Allah’a sığın! O, şüphesiz işiten ve bilendir.
E2
Eğer şeytandan bir vesvese, bir gıcık gelirse hemen Allah’a sığın. Muhakkak ki, Allah hakkıyla işiten, kemaliyle bilendir.
FK
Eğer şeytandan gelen bir dürtmeye, bir kışkırtmaya uğrayacak olursan Allah’a sığın. Çünkü O, her şeyi işiten ve her şeyi bilendir.
ON
Ve eğer seni şeytan tarafından bir vesvese gıdıklayacak olursa hemen Allah Teâlâ’ya sığın. Şüphe yok ki, O (Allah) bihakkın işiticidir, tamamıyla bilicidir.
SY
Her ne zaman şeytandan sana bir vesvese gelecek olursa, hemen Allah’a sığın. Çünkü o duaları işitip icabet eder ve her şeyi bilir.
TK
Eğer sana şeytandan yana bir kışkırtma (vesvese veya iğva) gelirse, hemen Allah’a sığın. Çünkü O, işitendir, bilendir.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِمَّاأموَإِمَّاVe eğer
٢يَنْزَغَنَّكَنزغيَفْعَلَنَّكَKesinlikle seni kışkırtır
٣مِنَمِنمِنَ-den
٤الشَّيْطَانِشطنالْفَيْعَالِŞeytan
٥نَزْغٌنزغفَعْلٌKışkırtmak
٦فَاسْتَعِذْعوذفَاسْتَفْعِلْÖyleyse sığınma iste
٧بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’dan
٨إِنَّهُأنإِنَّهُKesinlikle o
٩سَمِيعٌسمعفَعِيلٌİşiten
١٠عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)