اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنعام ٦:١٦٢الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».موتنسكرَبِّوَمَمَاتِي٦:١٦٢وَمَحْيَايَلِلَّهِالأنعامالْعَالَمِينَحييألهصَلَاتِيعلمقُلْصلوقول

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنعام ٦:١٦٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleNamazımصَلَاتِيالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتِيNamazımVe kurbanımوَنُسُكِيالجذر: نسك · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعُلِيVe kurbanımVe hayatımوَمَحْيَايَالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: وَمَفْعَلَيَVe hayatımVe ölümümوَمَمَاتِيالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: وَمَفْعَلِيVe ölümümAllah içinلِلَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: لِلَّهِAllah içinTerbiyeciرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِTerbiyeciAlemlerالْعَالَمِينَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعَلِينَAlemler

الترجمة التركية

De ki: Muhakkak benim namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm alemlerin Rabbı olan Allah içindir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm, alemlerin Rabbi Allah içindir.
DV
De ki: Şüphesiz benim namazım, kurbanım, hayatım ve ölümüm hepsi âlemlerin Rabbi Allah içindir.
E0
Benim, de: cidden namazım, ıbadetlerim, hayatım, mematım hep rabbül’âlemîn olan Allâh içindir
E1
De ki: «Benim namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm kesinlikle hep o alemlerin Rabbı olan Allah içindir.
E2
De ki: Benim namazım, ibadetim, hayatım ve ölümüm hep âlemlerin Rabbi Allah içindir.
FK
De ki; «benim namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm tüm varlıkların Rabbi olan Allah içindir.»
ON
De ki: «Benim namazım, ibadetlerim ve diriliğim ve ölümüm âlemlerin Rabbi olan Allah Teâlâ içindir.»
SY
De ki: «Benim namazım da, her türlü ibadetlerim de, hayatım da ölümüm de hep Rabbülalemin olan Allah’a aittir. Eşi ortağı yoktur O’nun. Bana verilen emir budur. O’na ilk teslim olan da benim.»
TK
De ki: «Şüphesiz benim namazım, ibadetlerim, dirimim ve ölümüm alemlerin Rabbi olan Allah’ındır.»

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٣صَلَاتِيصلوفَعَلَتِيNamazım
٤وَنُسُكِينسكوَفُعُلِيVe kurbanım
٥وَمَحْيَايَحييوَمَفْعَلَيَVe hayatım
٦وَمَمَاتِيموتوَمَفْعَلِيVe ölümüm
٧لِلَّهِألهلِلَّهِAllah için
٨رَبِّرببفَعْلِTerbiyeci
٩الْعَالَمِينَعلمالْفَاعَلِينَAlemler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)