اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:٩٠الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أرضالْأَرْضُالْجِبَالُالسَّمَوَاتُ١٩:٩٠وَتَخِرُّوَتَنْشَقُّمريمخررهَدًّاشققيَتَفَطَّرْنَتَكَادُهددكودفطر

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:٩٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Neredeyseتَكَادُالجذر: كود · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُNeredeyseGöklerالسَّمَوَاتُالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتُGöklerParçalanırlarيَتَفَطَّرْنَالجذر: فطر · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَعَّلْنَParçalanırlarOndanمِنْهُالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُOndanVe yarılırوَتَنْشَقُّالجذر: شقق · صفحة الصيغةالوزن: وَتَنْفَعِلُVe yarılırYerالْأَرْضُالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُYerVe çökerوَتَخِرُّالجذر: خرر · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفْعِلُVe çökerDağlarالْجِبَالُالجذر: جبل · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالُDağlarDevirmekهَدًّاالجذر: هدد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاDevirmek

الترجمة التركية

Neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak ve dağlar göçecekti;

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Rahman’a çocuk isnat etmelerinden ötürü neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak, dağlar göçecekti.
DV
Bundan dolayı, neredeyse gökler çatlayacak, yer yarılacak, dağlar yıkılıp düşecektir!
E0
Az daha ondan Gökler çatlıyacak ve dağlar yıkılıp yerlere geçecek
E1
Az daha o yüzden gökler çatlayacak ve dağlar yıkılıp yerlere geçecek.
E2
Az kalsın, söyledikleri sözden gökler çatlayacak, yer yarılacak ve dağlar parçalanıp dağılacaktı,
FK
Bu iddia karşısında nerede ise gökler paramparça olacak, yer yarılacak ve dağlar gürültü ile göçerek yerle bir olacak.
ON
Az daha ondan dolayı gökler çatlayacak ve yer yarılacak ve dağlar yıkılıp yerlere geçecekti.
SY · ترجمة الآيات ٨٩–٩٠ معًا
Böyle diyen sizler, öyle çirkin bir iddia ileri sürdünüz ki nerdeyse gökler çatlayacak, yer yarılacak, dağlar yıkılıp çökecekti!
TK
Neredeyse bundan dolayı, gökler paramparça olacak, yer çatlayacak ve dağlar yıkılıp-göçüverecekti.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١تَكَادُكودتَفْعَلُNeredeyse
٢السَّمَوَاتُسموالْفَعَلَاتُGökler
٣يَتَفَطَّرْنَفطريَتَفَعَّلْنَParçalanırlar
٤مِنْهُمِنمِنْهُOndan
٥وَتَنْشَقُّشققوَتَنْفَعِلُVe yarılır
٦الْأَرْضُأرضالْفَعْلُYer
٧وَتَخِرُّخرروَتَفْعِلُVe çöker
٨الْجِبَالُجبلالْفِعَالُDağlar
٩هَدًّاهددفَعْلًاDevirmek
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)