اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنعام ٦:٤٧الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».هلقومأَرَأَيْتَكُمْالْقَوْمُأَتَاكُمْأتي٦:٤٧جهربَغْتَةًقُلْالأنعامبغتهلكعَذَابُجَهْرَةًظلمعذبقول

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنعام ٦:٤٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleSize söylüyorum, gördün mü?أَرَأَيْتَكُمْالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: أَفَعَلْتَكُمْSize söylüyorum, gördün mü?Eğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerSize geldiأَتَاكُمْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَكُمْSize geldiAzapعَذَابُالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالُAzapAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahAnidenبَغْتَةًالجذر: بغت · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةًAnidenVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaAçıkça göstermekجَهْرَةًالجذر: جهر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةًAçıkça göstermekMı?هَلْالجذر: هل · صفحة الصيغةالوزن: هَلْMı?Helak edilirيُهْلَكُالجذر: هلك · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُHelak edilirAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakKavimالْقَوْمُالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُKavimZalimlerالظَّالِمُونَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُونَZalimler

الترجمة التركية

De ki: Bana haber verir misiniz; Allah’ın azabı siz ansızın ve açıkça gelirse; zalimler güruhundan başka kimse helake uğratılmış olur mu?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Allah’ın azabı size ansızın veya açıkça gelirse, zalimlerden başkası mı yok olur? Bana bildirin.»
DV
De ki: Söyler misiniz; size Allah’ın azabı ansızın veya açıkça gelirse, zalim toplumdan başkası mı helâk olur?
E0
De ki: Gördün mü kendinizi: Şayed Allahın azâbı ansızın yahûd açıktan başınıza geliverirse zalimler gürûhundan başkası mı helâk olacak?
E1
De ki: «Kendinizi gördün mü? Şayet Allah’ın azabı ansızın yahut açıktan başınıza geliverse, zalimler topluluğundan başkası mı helak olur?»
E2
De ki: «Söyler misiniz bana! Size Allah’ın azabı ansızın veya açıkça gelirse, zalim toplumdan başkası mı helak olur?»
FK
De ki, Ne sanıyorsunuz, eğer ansızın ya da açık bir şekilde size Allah’ın azabı gelse, zalimler güruhundan başkası mı helâk olur?»
ON
De ki: «Gördün mü kendinizi! Eğer Allah Teâlâ’nın azabı sizlere ansızın veya apaçık gelirse zalimler olan kavimden başkası mı helâk edilmiş olur?»
SY
De ki! «Söylesenize bana: Eğer Allah’ın azabı, ansızın yahut göz göre göre size gelirse zalim topluluktan başkası mı helâk olacak?»
TK
De ki «Düşündünüz mü hiç; size Allah’ın azabı apansız ya da açıktan geliverse, zulme sapan kavimden başkası mı yıkıma uğrayacak?»

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢أَرَأَيْتَكُمْرأيأَفَعَلْتَكُمْSize söylüyorum, gördün mü?
٣إِنْأنإِنْEğer
٤أَتَاكُمْأتيفَعَلَكُمْSize geldi
٥عَذَابُعذبفَعَالُAzap
٦اللَّهِألهاللَّهِAllah
٧بَغْتَةًبغتفَعْلَةًAniden
٨أَوْأوأَوْVeya
٩جَهْرَةًجهرفَعْلَةًAçıkça göstermek
١٠هَلْهلهَلْMı?
١١يُهْلَكُهلكيُفْعَلُHelak edilir
١٢إِلَّاأنإِلَّاAncak
١٣الْقَوْمُقومالْفَعْلُKavim
١٤الظَّالِمُونَظلمالْفَاعِلُونَZalimler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)