اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنعام ٦:٥٠الجذور: ١٣ · الصيغ: ١٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سوييَسْتَوِيبصرغيبعِنْدِيمَلَكٌعندألهاللَّهِوحي٦:٥٠عميالأنعامأَعْلَمُيُوحَىعلمتبعخزنأَقُولُقُلْفكرهلقول

الآيةالجذور: ١٣الصيغ ١٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنعام ٦:٥٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyle-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerSöylerimأَقُولُالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلُSöylerimSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeKatımdaعِنْدِيالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلِيKatımdaDepolarخَزَائِنُالجذر: خزن · صفحة الصيغةالوزن: فَعَائِلُDepolarAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerBilirimأَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُBilirimKayıpالْغَيْبَالجذر: غيب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَKayıpVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerSöylerimأَقُولُالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلُSöylerimSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeKesinlikle benإِنِّيالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنِيKesinlikle benMelekمَلَكٌالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٌMelekDeğilإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْDeğilKendiliğimden uyarımأَتَّبِعُالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: أَفْتَعِلُKendiliğimden uyarımAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncak-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyVahyolunurيُوحَىالجذر: وحي · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُVahyolunurBanaإِلَيَّالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيَّBanaSöyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleMı?هَلْالجذر: هل · صفحة الصيغةالوزن: هَلْMı?Seviyelenirيَسْتَوِيالجذر: سوي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُSeviyelenirKörالْأَعْمَىالجذر: عمي · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَلُKörVe görenوَالْبَصِيرُالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعِيلُVe gören-meyecek/-mayacak mı?أَفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?Düşünürsünüzتَتَفَكَّرُونَالجذر: فكر · صفحة الصيغةالوزن: تَتَفَعَّلُونَDüşünürsünüz

الترجمة التركية

De ki: Size, Allah’ın hazineleri benim yanımdadır, demiyorum. Ben, gaybı da bilmem. Ve size bir melek olduğumu da söylemiyorum. Ben; bana vahyolunandan başkasına uymam. De ki: Hiç görenle görmeyen bir olur mu? Hiç düşünmüyor musunuz?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Size Allah’ın hazineleri elimdedir, demiyorum; gaybı da bilmiyorum; size, ben meleğim demiyorum, ben ancak bana vahyolunana uyuyorum.» De ki: «Görenle görmeyen bir midir? Düşünmüyor musunuz?»
DV
De ki: Ben size, Allah’ın hazineleri benim yanımdadır, demiyorum. Ben gaybı da bilmem. Size, ben bir meleğim de demiyorum. Ben, sadece bana vahyolunana uyarım. De ki: Kör ile gören hiç bir olur mu? Hiç düşünmez misiniz?
E0
De ki «ben size Allahın hazineleri benim yanımdadır demem gaybı da bilmem, size «ben Melekim»; de demem, ben ancak bana verilen vahye ittiba’ ederim»; de ki: Kör, görenle bir olur mu? Artık bir düşünmez misiniz?»
E1
De ki: «Ben size «Allah’ın hazineleri benim yanımdadır.» demiyorum; gaybı da bilmem, size «Ben meleğim.» de demiyorum; ben ancak bana verilen vahye uyarım.» De ki: «Kör ile gören bir olur mu? Artık biraz düşünmez misiniz?
E2
De ki: «Size Allah’ın hazineleri benim yanımdadır, demiyorum. Gaybı da bilmiyorum. Ve size, ben bir meleğim de demiyorum. Ben sadece bana vahyolunana uyuyorum.» De ki: «Kör ile gören bir olur mu? Hiç düşünmez misiniz?»
FK
De ki; Ben size Allah’ın hazineleri elimin altındadır» demiyorum. Size meleğim de demiyorum. Sadece bana indirilen vahye uyuyorum. Hiç kör ile gören bir olur mu? Düşünmüyor musunuz?»
ON
De ki: «Ben size demiyorum ki, benim yanımda Allah Teâlâ’nın hazineleri vardır. Ve ben gaybı da bilmem ve size ’Ben hakikaten meleğim’ de demiyorum. Ben bana vahyolunandan başkasına tâbi olmam.» De ki: «Kör ile görür kimse müsavî olur mu? Hiç düşünmez misiniz?»
SY
De ki: «Ben, size «Allah’ın hazîneleri benim yanımdadır» demiyorum. Yok, «Ben gaybı bilirim.» Yok, «Ben meleğim» de demiyorum. Bana ne vahyediliyorsa, ben ancak ona tabi olurum» De ki: «Kör, görenle bir olur mu? Hiç düşünmüyor musunuz?»
TK
De ki: «Size Allah’ın hazineleri yanımdadır demiyorum, gaybı da bilmiyorum ve ben size bir meleğim de demiyorum. Ben, bana vahyedilenden başkasına uymam.» De ki: «Kör olanla, gören bir olur mu? Yine de düşünmeyecek misiniz?»

كلمة كلمة(٢٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢لَالالَا-mazlar/-mezler
٣أَقُولُقولأَفْعُلُSöylerim
٤لَكُمْلكلَكُمْSize
٥عِنْدِيعندفِعْلِيKatımda
٦خَزَائِنُخزنفَعَائِلُDepolar
٧اللَّهِألهاللَّهِAllah
٨وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٩أَعْلَمُعلمأَفْعَلُBilirim
١٠الْغَيْبَغيبالْفَعْلَKayıp
١١وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
١٢أَقُولُقولأَفْعُلُSöylerim
١٣لَكُمْلكلَكُمْSize
١٤إِنِّيأنإِنَّنِيKesinlikle ben
١٥مَلَكٌملكفَعَلٌMelek
١٦إِنْأنإِنْDeğil
١٧أَتَّبِعُتبعأَفْتَعِلُKendiliğimden uyarım
١٨إِلَّاأنإِلَّاAncak
١٩مَامامَا-dığı şey
٢٠يُوحَىوحييُفْعَلُVahyolunur
٢١إِلَيَّألىإِلَيَّBana
٢٢قُلْقولافْعُلْSöyle
٢٣هَلْهلهَلْMı?
٢٤يَسْتَوِيسوييَفْتَعِلُSeviyelenir
٢٥الْأَعْمَىعميالْأَفْعَلُKör
٢٦وَالْبَصِيرُبصروَالْفَعِيلُVe gören
٢٧أَفَلَالاأَفَلَا-meyecek/-mayacak mı?
٢٨تَتَفَكَّرُونَفكرتَتَفَعَّلُونَDüşünürsünüz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)