اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:٨الجذور: ٦ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».همبِاللَّهِالْآخِرِأنسيَقُولُقولالنَّاسِ٢:٨يومبِمُؤْمِنِينَوَبِالْيَوْمِآمَنَّاالبقرةأمن

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-denوَمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنَ-denİnsanlarالنَّاسِالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلِİnsanlarKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseSöylerيَقُولُالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُSöylerİnandıkآمَنَّاالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاİnandıkAllah’aبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllah’aVe günüوَبِالْيَوْمِالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: وَبِالْفَعْلِVe günüSonالْآخِرِالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِSonDeğilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarİnananlarبِمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: بِمُفْعِلِينَİnananlar

الترجمة التركية

İnsanlardan öyleleri vardır ki inanmadıkları halde Allah’a ve ahiret gününe inandık, derler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnsanlardan, inanmadıkları halde, «Allah’a ve ahiret gününe inandık» diyenler vardır.
DV
İnsanlardan bazıları da vardır ki, inanmadıkları halde «Allah’a ve ahiret gününe inandık» derler.
E0
İnsanlar içinden kimisi de vardır ki Allaha ve son güne iman ettik derler de mü’min değillerdir
E1
İnsanların içinde kimi de vardır ki: «Allah’a ve ahiret gününe inandık» derler; halbuki iman etmiş değillerdir.
E2
İnsanlardan öyleleri de vardır ki, inanmadıkları halde, «Allah’a ve ahiret gününe inandık.» derler.
FK
Kimi insanlar var ki; «Allah’a ve Ahiret gününe inandık» derler, ama aslında inanmamışlardır.
ON
İnsanlardan birtakımı da, «Biz Allah’a ve ahiret gününe inandık,» derler. Halbuki onlar inanmış değillerdir.
SY
Öyle insanlar da vardır ki «Allah’a ve âhiret gününe inandık» derler; Oysa iman etmemişlerdir.
TK
İnsanlardan öyleleri vardır ki: «Biz Allah’a ve ahiret gününe iman ettik.» derler; oysa onlar inanmış değildirler.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمِنَمِنوَمِنَ-den
٢النَّاسِأنسالْفَعَلِİnsanlar
٣مَنْمَنمَنْKimse
٤يَقُولُقوليَفْعُلُSöyler
٥آمَنَّاأمنأَفْعَلْنَاİnandık
٦بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
٧وَبِالْيَوْمِيوموَبِالْفَعْلِVe günü
٨الْآخِرِأخرالْفَاعِلِSon
٩وَمَاماوَمَاDeğil
١٠هُمْهمهُمْOnlar
١١بِمُؤْمِنِينَأمنبِمُفْعِلِينَİnananlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)