اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: هود ١١:٨٣الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بعدعندبِبَعِيدٍعِنْدَ١١:٨٣هودالظَّالِمِينَهيرَبِّكَمُسَوَّمَةًظلمرببسوم

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

هود ١١:٨٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Nişanlıمُسَوَّمَةًالجذر: سوم · صفحة الصيغةالوزن: مُفَعَّلَةًNişanlıKatındaعِنْدَالجذر: عند · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَKatındaSenin terbiyecinرَبِّكَالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكَSenin terbiyecinDeğilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilOهِيَالجذر: هي · صفحة الصيغةالوزن: هِيَO-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denZalimlerالظَّالِمِينَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَZalimlerUzakبِبَعِيدٍالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعِيلٍUzak

الترجمة التركية

Ki bu taşlar, Rabbının katında işaretlenmiştir. Bunlar zalimlerden hiç bir zaman uzak olmayacaktır.

ترجمات تركية أخرى (٧)
DV
(O taşlar:) Rabbin katında işaretlenerek (yağdırılmıştır). Onlar zalimlerden uzak değildir.
E0
Ki rabbının ındinde damgalanmışlar, ve bunlar zalimlerden baîd değildir
E1
Rabbin kalında damgalanmıştı ve bunlar zalimlerden uzak değildir!
E2
Bu taşlar Rabbinin katında damgalanmışlardı. Bunlar zalimlerden uzak şeyler değildir.
FK
Bunlar Rabbinin katında dökülüp damgalanmış taşlardı. Bu tür bir azap, zalimlerin uzağında değildir.
ON
(O taşlar) Rabbin indinde nişanlanmış idi, ve o, zalimlerden uzak değildir.
TK
Rabbinin katında ’belli bir biçime sokulmuş, damgalanmış’ olarak. Bunlar zalimlerden uzak değildir.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مُسَوَّمَةًسوممُفَعَّلَةًNişanlı
٢عِنْدَعندفِعْلَKatında
٣رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
٤وَمَاماوَمَاDeğil
٥هِيَهيهِيَO
٦مِنَمِنمِنَ-den
٧الظَّالِمِينَظلمالْفَاعِلِينَZalimler
٨بِبَعِيدٍبعدبِفَعِيلٍUzak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)