اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الإسراء ١٧:٧٧الجذور: ٥ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رُسُلِنَاتَجِدُأَرْسَلْنَا١٧:٧٧لِسُنَّتِنَاتَحْوِيلًاالإسراءقبلقَبْلَكَسُنَّةَحولسنن

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الإسراء ١٧:٧٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Yöntemسُنَّةَالجذر: سنن · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَةَYöntemKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimse-mışقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: قَدْ-mışGönderdikأَرْسَلْنَاالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاGönderdikSenden önceقَبْلَكَالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَكَSenden önce-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denElçilerimizرُسُلِنَاالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلِنَاElçilerimiz-mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَا-mazlar/-mezlerBulursunتَجِدُالجذر: وجد · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُBulursunBizim yöntemimiz içinلِسُنَّتِنَاالجذر: سنن · صفحة الصيغةالوزن: لِفُعْلَتِنَاBizim yöntemimiz içinDeğiştirmeتَحْوِيلًاالجذر: حول · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِيلًاDeğiştirme

الترجمة التركية

Senden önce gönderdiğimiz peygamberlerimizin kanunu. Sen, Bizim kanunumuzda değişiklik bulamazsın.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bu, senden önce gönderdiğimiz peygamberlerimize de uyguladığımız yasadır. Sen bizim yasamızda değişiklik bulamazsın.
DV
Senden önce gönderdiğimiz peygamberler hakkındaki kanun (da budur). Bizim kanunumuzda hiçbir değişiklik bulamazsın.
E0
Senden evvel gönderdiğimiz bütün Peygamberlerin sünneti vechile ki: sen bizim sünnetimize bir tahvil bulamazsın
E1
Senden önce gönderdiğimiz bütün peygamberlere uygulanan bir kanundur ki sen Bizim bu kanunumuzda bir değişiklik bulamazsın!
E2
Bu, senden önce gönderdiğimiz bütün peygamberlerimiz hakkındaki sünnetimizdir. Bizim sünnetimizde herhangi bir değişme göremezsin.
FK
Senden önce gönderdiğimiz peygamberlere ilişkin değişmez yasamız bu yolda işleye gelmiştir. Bizim yasamızın değiştiğini göremezsin.
ON
Senden evvel göndermiş olduğumuz peygamberlerin sünneti (de böyle idi) ve Bizim sünnetimiz için bir değiştirme bulamazsın.
SY
Senden önce gönderdiğimiz resuller hakkında cari olan ilahî kanun budur. Sen Bizim nizamımızda asla bir değişiklik bulamazsın!
TK
(Bu,) Senden önce gönderdiğimiz resullerimizin bir sünnetidir. Sünnetimizde bir değişiklik bulamazsın.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١سُنَّةَسننفُعْلَةَYöntem
٢مَنْمَنمَنْKimse
٣قَدْقدقَدْ-mış
٤أَرْسَلْنَارسلأَفْعَلْنَاGönderdik
٥قَبْلَكَقبلفَعْلَكَSenden önce
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧رُسُلِنَارسلفُعُلِنَاElçilerimiz
٨وَلَالاوَلَا-mazlar/-mezler
٩تَجِدُوجدتَفْعِلُBulursun
١٠لِسُنَّتِنَاسننلِفُعْلَتِنَاBizim yöntemimiz için
١١تَحْوِيلًاحولتَفْعِيلًاDeğiştirme
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)