اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التوبة ٩:٨٤الجذور: ١٠ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».موتألهوحدبِاللَّهِقومتَقُمْصلوأَحَدٍوَمَاتُواتُصَلِّ٩:٨٤كَفَرُوارسلقَبْرِهِأَبَدًاالتوبةقبرفَاسِقُونَأبدكفرفسق

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التوبة ٩:٨٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَا-ma/-meNamaz kılmaتُصَلِّالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: تُفَعِّلْNamaz kılmaİçinعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىİçinBiriأَحَدٍالجذر: وحد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلٍBiriOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardanÖldüمَاتَالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَÖldüSürekliأَبَدًاالجذر: أبد · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاSürekli-ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَا-ma/-meAyakta durmaتَقُمْالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلْAyakta durmaÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineOnun mezarıقَبْرِهِالجذر: قبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِOnun mezarıKesinlikle onlarإِنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُمْKesinlikle onlarÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerAllah’aبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllah’aVe onun elçisiوَرَسُولِهِالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعُولِهِVe onun elçisiVe öldülerوَمَاتُواالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواVe öldülerOnlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْOnlarYoldan çıkanlarفَاسِقُونَالجذر: فسق · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَYoldan çıkanlar

الترجمة التركية

Onlardan ölen hiç birinin namazını asla kılma, kabrinin başında durma. Çünkü onlar, Allah’a ve Rasulüne küfrettiler ve fasıklar olarak öldüler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlardan ölen kimsenin namazını sakın kılma, mezarı başında da durma! Çünkü onlar Allah’ı ve peygamberini inkar ettiler, fasık olarak öldüler.
DV
Onlardan ölmüş olan hiçbirine asla namaz kılma; onun kabri başında da durma! Çünkü onlar, Allah ve Resûlünü inkâr ettiler ve fâsık olarak öldüler.
E0
Ve içlerinde ölen birinin ebedâ namazını kılma ve kabrinin üzerinde durma, çünkü onlar Allahı ve Resulünü tanımadılar ve kâfir olarak can verdiler
E1
Ve içlerinden ölen birinin asla namazını kılma ve kabri başında da durma; çünkü onlar Allah’ı ve Resulünü tanımadılar ve kafir olarak can verdiler.
E2
Ve onlardan biri ölürse asla namazını kılma ve kabirinin başına gidip durma. Çünkü onlar Allah’ı ve Resulünü tanımadılar. Ve fasık olarak can verdiler.
FK
Onlardan biri ölünce asla namazı kılma ve sakın mezarı başında dikilme. Çünkü onlar Allah’ı ve Peygamber’i tanımadılar ve yoldân çıkmış olarak öldüler.
ON
Ve onlardan hiçbir şahsın üzerine ölmüş olunca ebedîyyen namaz kılma ve kabrinin üzerinde durma. Çünkü onlar Allah Teâlâ’yı ve Resûlünü inkar ettiler ve onlar fâsık olarak öldüler.
SY
Onlardan ölen hiçbir kimsenin cenaze namazını kılma ve kabri başında dua etmek üzere durma! Çünkü onlar Allah’ı ve Resulünü tanımadılar ve yoldan çıkmış olarak öldüler.
TK
Onlardan ölen birinin namazını hiç bir zaman kılma, mezarı başında durma. Çünkü onlar, Allah’a ve Resulüne (karşı) küfre saptılar ve fasıklar olarak öldüler.

كلمة كلمة(١٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَالاوَلَا-ma/-me
٢تُصَلِّصلوتُفَعِّلْNamaz kılma
٣عَلَىعلىعَلَىİçin
٤أَحَدٍوحدفَعَلٍBiri
٥مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
٦مَاتَموتفَعَلَÖldü
٧أَبَدًاأبدفَعَلًاSürekli
٨وَلَالاوَلَا-ma/-me
٩تَقُمْقومتَفْعُلْAyakta durma
١٠عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١١قَبْرِهِقبرفَعْلِهِOnun mezarı
١٢إِنَّهُمْأنإِنَّهُمْKesinlikle onlar
١٣كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
١٤بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
١٥وَرَسُولِهِرسلوَفَعُولِهِVe onun elçisi
١٦وَمَاتُواموتوَفَعَلُواVe öldüler
١٧وَهُمْهموَهُمْOnlar
١٨فَاسِقُونَفسقفَاعِلُونَYoldan çıkanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)