اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: فصلت ٤١:١٩الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نورألهوزعالنَّارِاللَّهِحشريُوزَعُونَيُحْشَرُ٤١:١٩فصلتأَعْدَاءُوَيَوْمَعدويوم

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

فصلت ٤١:١٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Günوَيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَGünToplantı yerine getirilirيُحْشَرُالجذر: حشر · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُToplantı yerine getirilirDüşmanlarأَعْدَاءُالجذر: عدو · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالُDüşmanlarAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllah-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eAteşالنَّارِالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلِAteşHemen onlarفَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: فَهُمْHemen onlarYöneltilirlerيُوزَعُونَالجذر: وزع · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَYöneltilirler

الترجمة التركية

Allah’ın düşmanları bir araya getirilip toplanacakları gün; onlar, dağıtılırlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’ın düşmanları o gün cehenneme sürülürler. Hepsi bir aradadırlar.
DV
Allah’ın düşmanları, ateşe sürülmek üzere toplandıkları gün, hepsi bir araya getirilirler.
E0
Allah düşmanlarının toplanıp ateşe sevkolunacakları gün ise onlar baştan âhire hep tevkıf olunurlar
E1
Allah düşmanlarının toplanıp ateşe sevkolunacakları gün ise artık onlar, baştan sona hep tutuklanırlar.
E2
O gün Allah’ın düşmanları cehennem ateşine sürülmek üzere hep bir araya toplanırlar.
FK
Allah’ın düşmanları ateşe sürüldükleri gün toplanıp bir araya getirilirler.
ON
Ve o gün ki, Allah’ın düşmanları toplanıp ateşe sevkedilirler artık onlar tamamen hapsolunurlar.
SY
Gün gelir, Allah’ın düşmanları toplanıp cehenneme sevk olunmak üzere, baştan sona tutuklanırlar.
TK
Allah’ın düşmanlarının bir araya getirilip-toplanacakları gün işte onlar, ateşe bölükler halinde dağıtılırlar.» -

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَيَوْمَيوموَفَعْلَGün
٢يُحْشَرُحشريُفْعَلُToplantı yerine getirilir
٣أَعْدَاءُعدوأَفْعَالُDüşmanlar
٤اللَّهِألهاللَّهِAllah
٥إِلَىألىإِلَى-e
٦النَّارِنورالْفَعَلِAteş
٧فَهُمْهمفَهُمْHemen onlar
٨يُوزَعُونَوزعيُفْعَلُونَYöneltilirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)