Maun 107:7
الماعونAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve mani olurlarوَيَمْنَعُونَKök: منع · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعَلُونَVe mani olurlarDayanışmaالْمَاعُونَKök: معن · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعُولَDayanışma
Meal(IK)
Ve zekatı da men’ederler.
Diğer mealler (9)
- DI
- Onlar basit şeyleri dahi vermezler.
- DV · 6–7. ayetlerin birlikte meali
- Onlar gösteriş yapanlardır; hayra da mâni olurlar.
- E0
- Ve yardımlığı sakınır (zekâtı vermezler)
- E1
- Ve yardımlığı sakınır (zekatı yemezler).
- E2
- Ve yardımlığı sakınırlar (zekatı vermezler).
- FK
- En ufak bir yardımı esirgerler.
- ON
- Ve men edilmesi mutad olmayan bir şeyi bile men ediverirler.
- SY · 5–7. ayetlerin birlikte meali
- Ki onlar namazlarından gafildirler İbadetlerini gösteriş için yaparlar, zekât ve diğer yardımlarını esirger, vermezler.
- TK
- Ve ’ufacık bir yardımı (veya zekâtı) da’ engellemektedirler.
Kelime kelime(2)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَيَمْنَعُونَ | منع | وَيَفْعَلُونَ | Ve mani olurlar |
| 2 | الْمَاعُونَ | معن | الْفَاعُولَ | Dayanışma |