Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Felak 113:43 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.شررشَرِّ113:4Felakالْعُقَدِالنَّفَّاثَاتِنفثعقد

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Felak 113:4

الفلقAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -denوَمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنْVe -denŞerشَرِّKök: شرر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِŞerTükürenlerالنَّفَّاثَاتِKök: نفث · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَّالَاتِTükürenlerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeDüğümlerالْعُقَدِKök: عقد · sîga sayfasıKalıp: الْفُعَلِDüğümler

Meal(IK)

Düğümlere üfürenlerin şerrinden,

Diğer mealler (9)
DI · 1–5. ayetlerin birlikte meali
De ki: «Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım.»
DV · 1–5. ayetlerin birlikte meali
De ki: Yarattığı şeylerin şerrinden, karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden, düğümlere üfürüp büyü yapan üfürükçülerin şerrinden ve kıskandığı vakit kıskanç kişinin şerrinden sabahın Rabbine sığınırım!
E0
Ve o, ukdelere üfliyen neffasların şerrinden
E1
o düğümlere üfleyen üfürükçülerin şerrinden
E2
Ve düğümlere üfleyen büyücülerin şerrinden,
FK
Düğümlere üfleyip tüküren büyücü kadınların şerrinden.
ON
«Ve düğümlere üfleyen (büyücü)lerin şerrinden.»
SY
Düğümlere üfleyip büyü yapan büyücü kadınların şerrinden,
TK
Düğümlere üfüren-kadınların şerrinden,

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمِنْمِنوَمِنْVe -den
2شَرِّشررفَعْلِŞer
3النَّفَّاثَاتِنفثالْفَعَّالَاتِTükürenler
4فِيفيفِيİçinde
5الْعُقَدِعقدالْفُعَلِDüğümler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)