Şuara 26:17
الشعراءAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
DiyeأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْDiyeGönderأَرْسِلْKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعِلْGönderBizimle beraberمَعَنَاKök: مع · sîga sayfasıKalıp: مَعَنَاBizimle beraberOğullarبَنِيKök: بنو · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِيOğullarİsrailإِسْرَائِيلَKök: سري · sîga sayfasıKalıp: إِفْعَالِيلَİsrail
Meal(IK)
İsrailoğullarını bizimle beraber gönder.
Diğer mealler (7)
- DV
- İsrailoğullarını bizimle beraber gönder.
- E0
- Beni İsraili bizimle beraber salıver
- E1
- İsrail oğullarını bizimle beraber salıver.»
- E2
- İsrail oğullarını bizimle beraber gönder.»
- FK
- İsrailoğullarının bizimle birlikte buradan ayrılmalarına izin ver.
- ON
- «İsrailoğullarını bizimle beraber salıveresin diye.» Fir’avun da dedi ki: «Seni çocuk iken içimizde büyütmedik mi? Ve aramızda ömründen senelerce kalmış olmadın mı?»
- TK
- «İsrailoğullarını bizimle birlikte göndermen için (sana geldik) .»