Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Saffat 37:1474 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألفزيدأَلْفٍيَزِيدُونَ37:147Saffatمِائَةِوَأَرْسَلْنَاهُمأهرسل

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Saffat 37:147

الصافاتAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve onu gönderdikوَأَرْسَلْنَاهُKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلْنَاهُVe onu gönderdik-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eYüzمِائَةِKök: مأه · sîga sayfasıKalıp: فِعَلِYüzBinأَلْفٍKök: ألف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍBinVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaArtırırlarيَزِيدُونَKök: زيد · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَArtırırlar

Meal(IK)

Onu yüz bin veya daha fazlasına elçi gönderdik.

Diğer mealler (9)
DI
Onu, yüzbin veya daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik.
DV
Onu, yüz bin veya daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik.
E0
Ve onu yüz bine Resul gönderdik ve hattâ artıyorlardı
E1
Ve onu (Yunus’u) yüzbin insana peygamber olarak gönderdik ve hatta artıyorlardı.
E2
Biz onu (Yunus’u) yüz bin veya daha çok insana peygamber olarak gönderdik.
FK
Ve onu yüzbin insan ya da daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik.
ON
Ve O’nu yüzbin ve daha artar olana (böyle bir kavme peygamber) gönderdik. Nihâyet imân ettiler, artık onları bir müddete kadar geçindirdik (faidelendirdik).
SY
Biz onu yüz bin nüfuslu bir şehre göndermiştik, hatta gittikçe nüfusları artıyordu da.
TK
Onu yüzbin olan veya (sayısı) daha da artan (bir topluluk) a (peygamber olarak) gönderdik.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَرْسَلْنَاهُرسلوَأَفْعَلْنَاهُVe onu gönderdik
2إِلَىألىإِلَى-e
3مِائَةِمأهفِعَلِYüz
4أَلْفٍألففَعْلٍBin
5أَوْأوأَوْVeya
6يَزِيدُونَزيديَفْعِلُونَArtırırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)