Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Sad 38:524 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.تربقصرأَتْرَابٌقَاصِرَاتُ38:52الطَّرْفِSadطرفوَعِنْدَهُمْعند

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Sad 38:52

صAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve onların katındaوَعِنْدَهُمْKök: عند · sîga sayfasıKalıp: وَفِعْلَهُمْVe onların katındaTahsis edenlerقَاصِرَاتُKök: قصر · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَاتُTahsis edenlerBakışالطَّرْفِKök: طرف · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِBakışYaşıtlarأَتْرَابٌKök: ترب · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالٌYaşıtlar

Meal(IK)

Yanlarında gözlerini yalnız eşlerine dikmiş aynı yaştan güzeller vardır.

Diğer mealler (9)
DI
Yanlarında, gözlerini eşlerine dikmiş yaşıt güzeller vardır.
DV
Yanlarında, eşlerinden başkasına bakmayan, kendilerine yaşıt güzeller vardır.
E0
Yanlarında da gamzeleri kasan hep bir yaşıd dilberler
E1
Yanlarında da gamzeleri kasan (bakışları yalnız kocalarına dönük) aynı yaşta dilberler vardır.
E2
Yanlarında da bakışları yalnız kocalarına dönük hep aynı yaşta dilberler vardır.
FK
Yanlarında bakışlarını yalnız kocalarına diken kendileriyle yaşıt güzeller vardır.
ON
Ve onların yanlarında gözlerini (kocalarına dikmiş, yaşları müsavî) dilberler vardır.
SY
Onların beraberinde, gözleri kocalarından başkasını görmeyen yumuşak bakışlı, aynı yaşta güzeller vardır.
TK
Ve yanlarında da bakışlarını yalnızca eşlerine çevirmiş yaşıt kadınlar vardır.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَعِنْدَهُمْعندوَفِعْلَهُمْVe onların katında
2قَاصِرَاتُقصرفَاعِلَاتُTahsis edenler
3الطَّرْفِطرفالْفَعْلِBakış
4أَتْرَابٌتربأَفْعَالٌYaşıtlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)