Mü'min 40:19
غافرAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
BilirيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُBilirHainخَائِنَةَKök: خون · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةَHainGözlerالْأَعْيُنِKök: عين · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعُلِGözlerVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyGizlerتُخْفِيKök: خفي · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُGizlerKafalarالصُّدُورُKök: صدر · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُولُKafalar
Meal(IK)
O; gözlerin hainliğini ve göğüslerin gizlediğini bilir.
Diğer mealler (9)
- DI
- Allah gözlerin hainliğini ve gönüllerin gizlediğini bilir.
- DV
- Allah, gözlerin hain bakışını ve kalplerin gizlediğini bilir.
- E0
- Gözlerin hâin bakışını da bilir, gönüllerin gizlediğini de
- E1
- Gözlerin hain bakışını da bilir, gönüllerin gizlediğinide.
- E2
- Allah, gözlerin hain bakışını da bilir, gönüllerin gizlediğini de.
- FK
- Allah gözlerin hainliğini ve gönüllerin gizlediğini bilir.
- ON
- Allah, gözlerin hâinâne bakışını bilir ve sinelerin gizledikleri şeyi de (bilir).
- SY
- O, gözlerin hain bakışını ve kalplerin sakladığı bütün şeyleri dahi bilir.
- TK
- (Allah,) Gözlerin hainliklerini ve göğüslerin saklamakta olduklarını bilir.