Zariyat 51:10
الذارياتAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
ÖldürüldüقُتِلَKök: قتل · sîga sayfasıKalıp: فُعِلَÖldürüldüKafadan atanlarالْخَرَّاصُونَKök: خرص · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَّالُونَKafadan atanlar
Meal(IK)
Kahrolsun o koyu yalancılar.
Diğer mealler (9)
- DI
- Yalancılığı itiyat edinenlerin, bilgisizliğe saplanıp kalanların canları çıksın!
- DV
- Kahrolsun o koyu yalancılar!
- E0
- O kahrolası yalancılar
- E1
- O kahrolası yalancılar.
- E2
- Kahrolsun (o fikir adına) kendi tahminlerini ileri sürenler!
- FK
- O çeşitli görüşleri atan yalancılar kahrolsun.
- ON · 9–10. ayetlerin birlikte meali
- Ondan döndürülen kimse, döndürülür. O (muhtelif sözlü) yalancılar kahrolsunlar.
- SY
- O kahrolası yalancılar sarhoşluk ve cehalet içinde ne yaptıklarını bilmeden atıp tutarlar. Bir de alay ederek: «Ne zaman o hesap günü?» diye sorarlar.
- TK
- Kahrolsun, o ’zan ve tahminle yalan söyleyenler’;
Kelime kelime(2)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قُتِلَ | قتل | فُعِلَ | Öldürüldü |
| 2 | الْخَرَّاصُونَ | خرص | الْفَعَّالُونَ | Kafadan atanlar |