Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Zariyat 51:82 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خلفمُخْتَلِفٍ51:8قَوْلٍZariyatقول

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Zariyat 51:8

الذارياتAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle sizإِنَّكُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّكُمْKesinlikle sizİçindeلَفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: لَفِيİçindeSözقَوْلٍKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍSözUyuşmayanمُخْتَلِفٍKök: خلف · sîga sayfasıKalıp: مُفْتَعِلٍUyuşmayan

Meal(IK)

Muhakkak siz, ihtilaflı bir sözdesiniz.

Diğer mealler (9)
DI · 7–8. ayetlerin birlikte meali
İçinde yörüngeler bulunan göğe and olsun ki, ey inkarcılar, siz, şüphesiz aykırı görüştesiniz.
DV · 7–9. ayetlerin birlikte meali
İçinde yörüngeleri olan göğe andolsun ki siz çelişkili sözler söylüyorsunuz. Ondan (Kur’an’dan veya imandan) dönen döndürülür (engellenmez).
E0
Ki siz pek muhtelif bir kavl içinde bulunuyorsunuz
E1
siz pek çelişkili bir söz içindesiniz.
E2
Siz elbette çelişkili sözler içindesiniz.
FK
Ey inkarcılar, siz, şüphesiz çeşitli görüştesiniz.
ON · 7–8. ayetlerin birlikte meali
Muhtelif yolları hâvi olan gök hakkı için. Şüphe yok ki, siz muhtelif bir söz içinde bulunmaktasınız.
SY · 7–8. ayetlerin birlikte meali
Yollarla, yörüngelerle dolu gök hakkı için! Siz tam bir çelişki içindesiniz.
TK
Siz, gerçekten birbirini tutmaz bir söz (çelişkili ve aykırı görüşler) içindesiniz.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّكُمْأنإِنَّكُمْKesinlikle siz
2لَفِيفيلَفِيİçinde
3قَوْلٍقولفَعْلٍSöz
4مُخْتَلِفٍخلفمُفْتَعِلٍUyuşmayan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)