Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Necm 53:32 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.هوينطقالْهَوَىيَنْطِقُ53:3Necm

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Necm 53:3

النجمAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilKonuşurيَنْطِقُKök: نطق · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُKonuşur-denعَنِKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنِ-denHevesالْهَوَىKök: هوي · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِHeves

Meal(IK)

Kendiliğinden konuşmaz o.

Diğer mealler (9)
DI
O, kendiliğinden konuşmamaktadır.
DV · 1–3. ayetlerin birlikte meali
Battığı zaman yıldıza andolsun ki, arkadaşınız (Muhammed) sapmadı ve bâtıla inanmadı; o, arzusuna göre de konuşmaz.
E0
Ve hevadan söylemiyor
E1
Hevadan (arzusuna göre) söylemiyor.
E2
O, hevâdan (arzularına göre) konuşmaz.
FK
O havadan konuşmuyor.
ON · 2–3. ayetlerin birlikte meali
Sahibiniz şaşırmadı, ve bâtıla inanmadı. Ve hevâdan söz söylemez.
SY
O kendi heva ve hevesiyle konuşmuyor.
TK
O, hevadan (kendi istek, düşünce ve tutkularına göre) konuşmaz.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاVe değil
2يَنْطِقُنطقيَفْعِلُKonuşur
3عَنِعنعَنِ-den
4الْهَوَىهويالْفَعَلِHeves
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)