53. Necm
النجمSUREMekkî62 ayet · 360 kelime · 157 kök
Notlarım
Sure bilgisi
- Nüzul yeri
- Mekke
- Nüzul sırası
- 23
- Mushaf sırası
- 53
- Ayet sayısı
- 62
- Kelime sayısı
- 360
- Kök sayısı
- 127+ 30 edat
- Rükû sayısı
- 3
- Cüz
- 27
- Sayfa (Medine mushafı)
- 526–528
Kaynak: Tanzil Kur'an verileri (CC BY 3.0); nüzul sırası ve yeri Mısır mushafına (1924) göredir, bazı sureler için âlimler arasında farklı görüşler vardır.
Ayetler(62)
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى
Andolsun yıldıza, battığı demde.
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى
Arkadaşınız sapmamış ve azmamıştır.
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى
Kendiliğinden konuşmaz o.
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى
Bu; sadece vahy edilen bir vahiydir.
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى
Onu müthiş kuvvetli olan öğretti.
ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى
O; akıl ve görüşünde kamildir. Hemen doğruluverdi.
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
Ve o; en yüce ufukta idi.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
Sonra yaklaştı, derken sarkıverdi.
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى
İki yay kadar yahut daha da yakın oldu.
فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى
O vakit kuluna vahyedeceğini etti.
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى
Onun gördüğünü gönül yalanlamadı.
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَى مَا يَرَى
Onun gördüğü şey üzerinde de kendisiyle tartışacak mısınız?
وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى
Andolsun ki; onu, bir de diğer inişte görmüştü.
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى
Sidret’ül-Münteha’nın yanında.
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى
Ki Cennet’ül-Me’va da onun yanındadır.
إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى
O zaman Sidre’yi bürümekte olan bürüyordu.
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى
Göz, ne şaştı ne aştı.
لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى
Andolsun ki; Rabbının, ayetlerinden en büyüğünü gördü.
أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّى
Gördünüz mü Lat ve Uzza’yı?
وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَى
Üçüncüsü olan diğer Menat’ı?
Kökler(127)
Belirginlik: kökün bu surede, Kur'an'ın geri kalanına göre beklenenden ne kadar belirgin geçtiği; hem sıklığı hem yoğunluğu ölçer. ×: bu suredeki ayet oranının Kur'an'daki oranına bölümü.
- سدر
2 ayette · 2 geçiş · ×50,3 · Kiraz ağacı demektir
bu surede › - هوي
4 ayette · 4 geçiş · ×10,9 · Onların hevesleri
bu surede › - بكي
2 ayette · 2 geçiş · ×28,7 · Bekyu damla damla yağan yağmur demektir
bu surede › - أنث
3 ayette · 3 geçiş · ×11,6 · Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere…
bu surede › - سمد
1 ayette · 1 geçiş · ×100,6yalnızca bu surede · “Semt” başın en üstü, “semed” zıplayıp oynamak demektir
bu surede › - ضيز
1 ayette · 1 geçiş · ×100,6yalnızca bu surede · Eksik
bu surede › - قني
1 ayette · 1 geçiş · ×100,6yalnızca bu surede · Ve gözünü doyurdu
bu surede › - قوب
1 ayette · 1 geçiş · ×100,6yalnızca bu surede · Kiriş demektir
bu surede › - قوس
1 ayette · 1 geçiş · ×100,6yalnızca bu surede · İki yay
bu surede › - كدي
1 ayette · 1 geçiş · ×100,6yalnızca bu surede · Yumuşak toprağın altındaki sert bitkiye elverişli olmayan…
bu surede › - مناة
1 ayette · 1 geçiş · ×100,6yalnızca bu surede · Ve Menat
bu surede › - ضحك
2 ayette · 2 geçiş · ×20,1 · İri hurma tanesi, dolgun veya dolu demektir
bu surede › - أزف
1 ayette · 2 geçiş · ×50,3 · Ezef bodur ormanlık, sık ormanlık demektir
bu surede › - لمم
1 ayette · 1 geçiş · ×50,3 · Arkadan sarkan saç demetir
bu surede › - رأي
8 ayette · 8 geçiş · ×2,7 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
bu surede › - مني
2 ayette · 2 geçiş · ×11,2 · Sıvı meni demektir
bu surede › - مري
2 ayette · 2 geçiş · ×10,6 · مري Eskimiş elbise
bu surede › - أفق
1 ayette · 1 geçiş · ×33,5 · Ufuk gök ile yerin birleşmiş görünen yerdir
bu surede › - نشأ
2 ayette · 2 geçiş · ×8,0 · “Neş’et” sürgün, filiz demektir
bu surede › - غشو
2 ayette · 4 geçiş · ×7,7 · Örter
bu surede ›