Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Necm 53:63 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.مررمِرَّةٍ53:6فَاسْتَوَىسويNecmذُوذو

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Necm 53:6

النجمAYET

Notlarım

Ayet metni

SahipذُوKök: ذو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُSahipYıkıcı güçمِرَّةٍKök: مرر · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَةٍYıkıcı güçHemen seviyelendiفَاسْتَوَىKök: سوي · sîga sayfasıKalıp: فَافْتَعَلَHemen seviyelendi

Meal(IK)

O; akıl ve görüşünde kamildir. Hemen doğruluverdi.

Diğer mealler (9)
DI · 5–7. ayetlerin birlikte meali
Ona, çetin kuvvetlere sahip ve güçlü olan Cebrail öğretmiştir; en yüksek ufukta iken doğruluvermiş.
DV · 5–7. ayetlerin birlikte meali
Çünkü onu güçlü kuvvetli ve üstün yaratılışlı biri (Cebrail) öğretti. Sonra en yüksek ufukta iken asıl şekliyle doğruldu.
E0
Bir kuvvet sahibi, hemen duruklandı
E1
Bir kuvvet sahibi; hemen duruklandı (doğruldu).
E2
(Ki o) akıl ve görüşünde kuvvetli (bir melek)dir. Hemen (gerçek meleklik şekliyle) doğruldu.
FK
O üstün yetenekli melek doğruldu.
ON · 6–7. ayetlerin birlikte meali
Bir kuvvet sahibi ki, hemen dosdoğru göründü. Ve o, en yüksek bir sema kıyısında idi.
SY · 6–7. ayetlerin birlikte meali
Melek kendi aslî sûretine girip doğruldu. İşte o zaman kendisi en yüce ufukta idi.
TK
(Ki O,) Görünümüyle çarpıcı bir güzelliğe sahiptir. Hemen doğruldu.

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ذُوذوفَعَلُSahip
2مِرَّةٍمررفِعْلَةٍYıkıcı güç
3فَاسْتَوَىسويفَافْتَعَلَHemen seviyelendi
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)