Rahman 55:5
الرحمنAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
GüneşالشَّمْسُKök: شمس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُGüneşVe ayوَالْقَمَرُKök: قمر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَلُVe ayHesap ileبِحُسْبَانٍKök: حسب · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلَانٍHesap ile
Meal(IK)
Güneş de, ay da bir hesab iledir.
Diğer mealler (9)
- DI
- Güneş ve ayın hareketleri bir hesaba göredir.
- DV
- Güneş ve ay bir hesaba göre (hareket etmekte) dir.
- E0
- Güneş ve Ay hisablı
- E1
- Güneş ve Ay hesap iledir;
- E2
- Güneş de ay da bir hesab iledir.
- FK
- Güneşin ve ayın konumları ve hareketleri belirli bir hesaba dayanır.
- ON
- Güneş ve ay, (muntazam) bir hesab ile cereyan etmektedir.
- SY
- Güneş ve ay bir hesap ile hareket ederler.
- TK
- Güneş ve ay (belli) bir hesap iledir.
Kelime kelime(3)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | الشَّمْسُ | شمس | الْفَعْلُ | Güneş |
| 2 | وَالْقَمَرُ | قمر | وَالْفَعَلُ | Ve ay |
| 3 | بِحُسْبَانٍ | حسب | بِفُعْلَانٍ | Hesap ile |