Vakıa 56:21
الواقعةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve etوَلَحْمِKök: لحم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلِVe etKuşطَيْرٍKök: طير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍKuş- şeydenمِمَّاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مِمَّا- şeydenArzularlarيَشْتَهُونَKök: شهو · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعِلُونَArzularlar
Meal(IK)
Kuş eti, içlerinin çektiğinden.
Diğer mealler (9)
- DI · 17–21. ayetlerin birlikte meali
- Ölümsüz gençler yanlarında, baş ağrısı ve dönmesi vermeyen bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kaseler, ibrikler, kadehler; seçecekleri meyveler, arzulayacakları kuş eti ile dolaşırlar.
- DV
- Canlarının çektiği kuş etleri,
- E0
- Kuş etti istediklerinden
- E1
- kuş eti istediklerinden,
- E2
- Canlarının çektiği kuş etleri,
- FK
- İştahla yiyecekleri kuş etleri ile,
- ON
- Ve iştihada bulundukları kuş eti ile (dolaşırlar). (Ve orada) Pek güzel gözlü huriler de (vardır).
- SY
- Canlarının istediği kuş etleri...
- TK
- Canlarının çektiği kuş eti.