Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Vakıa 56:792 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.طهرمسسالْمُطَهَّرُونَيَمَسُّهُ56:79Vakıa

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Vakıa 56:79

الواقعةAYET

Notlarım

Ayet metni

-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerOna dokunurيَمَسُّهُKök: مسس · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُهُOna dokunurAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakTemizlenenlerالْمُطَهَّرُونَKök: طهر · sîga sayfasıKalıp: الْمُفَعَّلُونَTemizlenenler

Meal(IK)

Ona arınmış olanlardan başkası dokunamaz.

Diğer mealler (9)
DI · 77–80. ayetlerin birlikte meali
Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap’da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim’dir.
DV
Ona ancak temizlenenler dokunabilir.
E0
ona tertemiz temizlenmiş olanlardan başkası el süremez
E1
ona tertemiz temizlenmiş olanlardan başkası el süremez;
E2
Ona temizlenenlerden başkası el süremez.
FK
Ona sadece tertemiz kimseler el sürebilir.
ON
Ona tamamen temiz olanlardan başkası el süremez.
SY
Ona tertemiz (abdestli) olanlardan başkası dokunamaz.
TK
Ona, temizlenip-arınmış olanlardan başkası dokunmaz.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لَالالَا-mazlar/-mezler
2يَمَسُّهُمسسيَفْعَلُهُOna dokunur
3إِلَّاأنإِلَّاAncak
4الْمُطَهَّرُونَطهرالْمُفَعَّلُونَTemizlenenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)