Vakıa 56:93
الواقعةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Öyleyse konuklukفَنُزُلٌKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: فَفُعُلٌÖyleyse konukluk-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denKaynar suحَمِيمٍKök: حمم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍKaynar su
Meal(IK)
İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet,
Diğer mealler (8)
- DI
- Ona kaynar sudan konukluk sunulur.
- DV
- İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır!
- E0
- her halde konukluğu hamîm
- E1
- muhakkak konukluğu kaynar su
- E2
- İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır.
- FK
- O kaynar su sunularak ağırlanır.
- ON
- Artık (ona da) pek kaynar sudan bir ziyafet vardır.
- TK
- Artık (onun için de) alabildiğine kaynar sudan bir şölen vardır.