Hakka 69:52
الحاقةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Tesbih etفَسَبِّحْKök: سبح · sîga sayfasıKalıp: فَفَعِّلْTesbih etİsimleبِاسْمِKök: سمي · sîga sayfasıKalıp: بِفِعْلِİsimleSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinBüyükالْعَظِيمِKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِBüyük
Meal(IK)
Öyleyse Rabbını, o büyük adıyla tesbih et.
Diğer mealler (9)
- DI
- Öyleyse çok büyük olan Rabbinin adını tesbih et.
- DV
- O halde, ulu Rabbinin adını yüceltip noksanlıklardan tenzih et.
- E0
- haydi tesbih et rabbının azîm ismiyle
- E1
- Haydi, Rabbinin yüce ismi ile tesbih et!
- E2
- O halde, haydi tesbih et Rabbinin yüce ismiyle.
- FK
- Öyleyse ey insanlar! Çok büyük olan Rabbinin adını tesbih et.
- ON
- Artık o Azîm Rabbinin ismiyle tesbihe devam et.
- SY
- O halde, ey şanlı elçi! Haydi öyleyse sen de Rabbinin yüce adını zikret.
- TK
- Öyleyse, büyük Rabbini ismiyle tesbih et.