Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hakka 69:524 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عظمسميالْعَظِيمِبِاسْمِ69:52رَبِّكَHakkaرببسبح

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hakka 69:52

الحاقةAYET

Notlarım

Ayet metni

Tesbih etفَسَبِّحْKök: سبح · sîga sayfasıKalıp: فَفَعِّلْTesbih etİsimleبِاسْمِKök: سمي · sîga sayfasıKalıp: بِفِعْلِİsimleSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinBüyükالْعَظِيمِKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِBüyük

Meal(IK)

Öyleyse Rabbını, o büyük adıyla tesbih et.

Diğer mealler (9)
DI
Öyleyse çok büyük olan Rabbinin adını tesbih et.
DV
O halde, ulu Rabbinin adını yüceltip noksanlıklardan tenzih et.
E0
haydi tesbih et rabbının azîm ismiyle
E1
Haydi, Rabbinin yüce ismi ile tesbih et!
E2
O halde, haydi tesbih et Rabbinin yüce ismiyle.
FK
Öyleyse ey insanlar! Çok büyük olan Rabbinin adını tesbih et.
ON
Artık o Azîm Rabbinin ismiyle tesbihe devam et.
SY
O halde, ey şanlı elçi! Haydi öyleyse sen de Rabbinin yüce adını zikret.
TK
Öyleyse, büyük Rabbini ismiyle tesbih et.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَسَبِّحْسبحفَفَعِّلْTesbih et
2بِاسْمِسميبِفِعْلِİsimle
3رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
4الْعَظِيمِعظمالْفَعِيلِBüyük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)