Mearic 70:22
المعارجAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
AncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakNamaz kılanlarالْمُصَلِّينَKök: صلو · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَNamaz kılanlar
Meal(IK)
Ancak namaz kılanlar müstesna.
Diğer mealler (8)
- DI
- Ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, Rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.
- DV
- Ancak şunlar öyle değildir: Namaz kılanlar, ki onlar namazlarında devamlıdırlar (ihmal göstermezler;)
- E0
- Onlar ki namazlarına müdavimdirler
- E1
- Sadece namaz kılanlar bunun dışındadır.
- E2
- Ancak namaz kılanlar bunun dışındadır.
- FK
- Ancak namaz kılanlar bunun dışındadır.
- SY
- Ancak namazlarını devamlı kılanlar böyle değildir.
- TK
- Ancak namaz kılanlar hariç;
Kelime kelime(2)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | إِلَّا | أن | إِلَّا | Ancak |
| 2 | الْمُصَلِّينَ | صلو | الْمُفْعِلِينَ | Namaz kılanlar |