Mearic 70:33
المعارجAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve -an kimselerوَالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: وَالَّذِينَVe -an kimselerOnlarهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarOnların şahitlikleriyleبِشَهَادَاتِهِمْKök: شهد · sîga sayfasıKalıp: بِفَعَالَاتِهِمْOnların şahitlikleriyleAyakta duranlarقَائِمُونَKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُونَAyakta duranlar
Meal(IK)
Ve onlar ki; şahidliklerini gereği gibi yaparlar.
Diğer mealler (8)
- DI
- Şahidliklerini gereği gibi yapanlar,
- DV
- Şahitliklerini (dosdoğru) yapanlar;
- E0
- Ve onlarki namazları üzerine
- E1
- Ve onlar ki, şahitliklerinde dürüstdürler.
- E2
- Şahitliklerinde dürüsttürler.
- FK
- Şahidliklerini yaparlar.
- SY
- Onlar şahitliklerini dürüstçe ifa ederler.
- TK
- Şahidliklerinde de dosdoğru davrananlardır.
Kelime kelime(4)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالَّذِينَ | ألل | وَالَّذِينَ | Ve -an kimseler |
| 2 | هُمْ | هم | هُمْ | Onlar |
| 3 | بِشَهَادَاتِهِمْ | شهد | بِفَعَالَاتِهِمْ | Onların şahitlikleriyle |
| 4 | قَائِمُونَ | قوم | فَاعِلُونَ | Ayakta duranlar |