Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nuh 71:142 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خلقخَلَقَكُمْ71:14أَطْوَارًاNuhطور

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nuh 71:14

نوحAYET

Notlarım

Ayet metni

-mışوَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَقَدْ-mışSizi yarattıخَلَقَكُمْKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَكُمْSizi yarattıTavırlarأَطْوَارًاKök: طور · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالًاTavırlar

Meal(IK)

Halbuki O; sizi merhalelerden geçirerek yaratmıştır.

Diğer mealler (8)
DI
«Oysa sizi merhalelerden geçirerek O yaratmıştır.»
DV
Oysa, sizi türlü merhalelerden geçirerek O yaratmıştır.
E0
Yaratmış iken o sizi tavır tavır bu tavra kadar
E1
Oysa O, sizi bu aşamaya kadar aşama aşama yaratmıştır.
E2
«Oysa o sizi aşama aşama yaratmıştır.»
FK
Oysa sizi merhalelerden geçirerek O yaratmıştır.
ON
Halbuki, sizi muhakkak türlü türlü derecelerde yaratmıştır. Görmediniz mi ki, yedi semayı nasıl tabaka tabaka yaratmıştır?
TK
«Oysa O, sizi gerçekten tavır tavır yaratmıştır.»

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَقَدْقدوَقَدْ-mış
2خَلَقَكُمْخلقفَعَلَكُمْSizi yarattı
3أَطْوَارًاطورأَفْعَالًاTavırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)