İnfitar 82:12
الإنفطارAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
BilirlerيَعْلَمُونَKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَBilirler-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyYaparsınızتَفْعَلُونَKök: فعل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَYaparsınız
Meal(IK)
Ne yaptığınızı bilirler.
Diğer mealler (7)
- DV · 9–12. ayetlerin birlikte meali
- Hayır! Bütün bunlara rağmen siz yine de dini yalanlıyorsunuz. Şunu iyi bilin ki üzerinizde bekçiler, değerli yazıcılar vardır; onlar, yapmakta olduklarınızı bilir.
- E0
- Her ne yaparsanız biliyorlar
- E1
- Her ne yaparsanız biliyorlar.
- E2
- Onlar, siz her ne yaparsanız bilirler
- FK
- Yaptıklarınızı bilirler.
- SY
- Yaptığınız her şeyi bilip yazarlar.
- TK
- Her yapmakta olduğunuzu bilirler.
Kelime kelime(3)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يَعْلَمُونَ | علم | يَفْعَلُونَ | Bilirler |
| 2 | مَا | ما | مَا | -dığı şey |
| 3 | تَفْعَلُونَ | فعل | تَفْعَلُونَ | Yaparsınız |