Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Tarık 86:12 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.طرق86:1Tarıkوَالسَّمَاءِسمو

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tarık 86:1

الطارقAYET

Notlarım

Ayet metni

And olsun ki gökوَالسَّمَاءِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَالِAnd olsun ki gökVe yol alanوَالطَّارِقِKök: طرق · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَاعِلِVe yol alan

Meal(IK)

Andolsun göğe ve Tarık’a.

Diğer mealler (9)
DI
Göğe ve Tarık’a and olsun;
DV · 1–4. ayetlerin birlikte meali
Gökyüzüne ve târıka (sabah yıldızına ) yemin ederim. Târıkın ne olduğunu nereden bileceksin? (O, karanlığı) delen yıldızdır. Hiç kimse yoktur ki üzerinde bir koruyucu, bir denetleyici bulunmasın.
E0
Kasem olsun o Semâya ve Târıka
E1
Andolsun o gök yüzüne ve Tarık’a,
E2
Andolsun o göğe ve Târık’a,
FK
Göğe ve târıka and olsun.
ON
Andolsun göğe ve (Târık’a).
SY
Göğe ve «Tarık’a» kasem ederim.
TK
Göğe ve tarık’a andolsun,

Kelime kelime(2)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَالسَّمَاءِسمووَالْفَعَالِAnd olsun ki gök
2وَالطَّارِقِطرقوَالْفَاعِلِVe yol alan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)