Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şems 91:72 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.91:7سَوَّاهَاسويŞemsوَنَفْسٍنفس

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şems 91:7

الشمسAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve canوَنَفْسٍKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلٍVe canVe -masıوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe -masıOnu seviyelendirdiسَوَّاهَاKök: سوي · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلَهَاOnu seviyelendirdi

Meal(IK)

Nefse ve onu düzenleyene,

Diğer mealler (9)
DI
Kişiye ve onu şekillendirene,
DV · 1–10. ayetlerin birlikte meali
Güneşe ve kuşluk vaktindeki aydınlığına, güneşi takip ettiğinde aya, onu açığa çıkarttığında gündüze, onu örttüğünde geceye, gökyüzüne ve onu bina edene, yere ve onu yapıp döşeyene, nefse ve ona birtakım kabiliyetler verip de iyilik ve kötülüklerini ilham edene yemin ederim ki, nefsini kötülüklerden arındıran kurtuluşa ermiş, onu kötülüklere gömen de ziyan etmiştir.
E0
Ve bir nefse ve onu düzenliyene
E1
nefse ve onu düzenleyene,
E2
Nefse ve onu biçimlendirene,
FK
Kişiye ve onu şekillendirene,
ON · 6–7. ayetlerin birlikte meali
Ve yere ve onu yayıp döşeyene. Ve nefse ve onu düzeltmiş olana.
SY
Herbir nefse ve onu düzenleyene,
TK
Nefse ve ona ’bir düzen içinde biçim verene,’

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَنَفْسٍنفسوَفَعْلٍVe can
2وَمَاماوَمَاVe -ması
3سَوَّاهَاسويفَعَّلَهَاOnu seviyelendirdi
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)