Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 10Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tevbe 9:84

التوبةAYET

Notlarım

Ayet metni

-ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَا-ma/-meNamaz kılmaتُصَلِّKök: صلو · sîga sayfasıKalıp: تُفَعِّلْNamaz kılmaİçinعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىİçinBiriأَحَدٍKök: وحد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٍBiriOnlardanمِنْهُمْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْهُمْOnlardanÖldüمَاتَKök: موت · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَÖldüSürekliأَبَدًاKök: أبد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاSürekli-ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَا-ma/-meAyakta durmaتَقُمْKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلْAyakta durmaÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineOnun mezarıقَبْرِهِKök: قبر · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِOnun mezarıKesinlikle onlarإِنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُمْKesinlikle onlarÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerAllah’aبِاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: بِاللَّهِAllah’aVe onun elçisiوَرَسُولِهِKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعُولِهِVe onun elçisiVe öldülerوَمَاتُواKök: موت · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلُواVe öldülerOnlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْOnlarYoldan çıkanlarفَاسِقُونَKök: فسق · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلُونَYoldan çıkanlar

Meal(IK)

Onlardan ölen hiç birinin namazını asla kılma, kabrinin başında durma. Çünkü onlar, Allah’a ve Rasulüne küfrettiler ve fasıklar olarak öldüler.

Diğer mealler (9)
DI
Onlardan ölen kimsenin namazını sakın kılma, mezarı başında da durma! Çünkü onlar Allah’ı ve peygamberini inkar ettiler, fasık olarak öldüler.
DV
Onlardan ölmüş olan hiçbirine asla namaz kılma; onun kabri başında da durma! Çünkü onlar, Allah ve Resûlünü inkâr ettiler ve fâsık olarak öldüler.
E0
Ve içlerinde ölen birinin ebedâ namazını kılma ve kabrinin üzerinde durma, çünkü onlar Allahı ve Resulünü tanımadılar ve kâfir olarak can verdiler
E1
Ve içlerinden ölen birinin asla namazını kılma ve kabri başında da durma; çünkü onlar Allah’ı ve Resulünü tanımadılar ve kafir olarak can verdiler.
E2
Ve onlardan biri ölürse asla namazını kılma ve kabirinin başına gidip durma. Çünkü onlar Allah’ı ve Resulünü tanımadılar. Ve fasık olarak can verdiler.
FK
Onlardan biri ölünce asla namazı kılma ve sakın mezarı başında dikilme. Çünkü onlar Allah’ı ve Peygamber’i tanımadılar ve yoldân çıkmış olarak öldüler.
ON
Ve onlardan hiçbir şahsın üzerine ölmüş olunca ebedîyyen namaz kılma ve kabrinin üzerinde durma. Çünkü onlar Allah Teâlâ’yı ve Resûlünü inkar ettiler ve onlar fâsık olarak öldüler.
SY
Onlardan ölen hiçbir kimsenin cenaze namazını kılma ve kabri başında dua etmek üzere durma! Çünkü onlar Allah’ı ve Resulünü tanımadılar ve yoldan çıkmış olarak öldüler.
TK
Onlardan ölen birinin namazını hiç bir zaman kılma, mezarı başında durma. Çünkü onlar, Allah’a ve Resulüne (karşı) küfre saptılar ve fasıklar olarak öldüler.

Kelime kelime(18)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَالاوَلَا-ma/-me
2تُصَلِّصلوتُفَعِّلْNamaz kılma
3عَلَىعلىعَلَىİçin
4أَحَدٍوحدفَعَلٍBiri
5مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
6مَاتَموتفَعَلَÖldü
7أَبَدًاأبدفَعَلًاSürekli
8وَلَالاوَلَا-ma/-me
9تَقُمْقومتَفْعُلْAyakta durma
10عَلَىعلىعَلَىÜzerine
11قَبْرِهِقبرفَعْلِهِOnun mezarı
12إِنَّهُمْأنإِنَّهُمْKesinlikle onlar
13كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
14بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
15وَرَسُولِهِرسلوَفَعُولِهِVe onun elçisi
16وَمَاتُواموتوَفَعَلُواVe öldüler
17وَهُمْهموَهُمْOnlar
18فَاسِقُونَفسقفَاعِلُونَYoldan çıkanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)