Vakıa 56:70
الواقعةAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
İseلَوْKök: لو · sîga sayfasıKalıp: لَوْİseİsterizنَشَاءُKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: نَفْعَلُİsterizOnu kıldıkجَعَلْنَاهُKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاهُOnu kıldıkİçimi zor olanأُجَاجًاKök: أجج · sîga sayfasıKalıp: فُعَالًاİçimi zor olanHemen değilse?فَلَوْلَاKök: لو · sîga sayfasıKalıp: فَلَوْلَاHemen değilse?ŞükredersinizتَشْكُرُونَKök: شكر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُونَŞükredersiniz
Meal(IK)
İsteseydik onu tuzlu bir su kılardık. Öyleyse şükretmeli değil misiniz?
Diğer mealler (9)
- DI
- Dileseydik onu acılaştırırdık; hala şükretmez misiniz?
- DV
- Dileseydik onu tuzlu yapardık. Şükretmeniz gerekmez mi?
- E0
- Dilesek onu acı bir çorak ediverirdik o halde şükretseniza
- E1
- Dileseydik onu acı bir çorak yapardık. O halde şükretseniz ya!
- E2
- Dileseydik onu tuzlu yapardık. O halde şükretseniz ya!
- FK
- Eğer isteseydik onu acı yapardık. Şükretsenize!
- ON · 69–71. ayetlerin birlikte meali
- Onu buluttan siz mi indirdiniz, yoksa indiriciler Bizler miyiz? Eğer dilese idik onu acı bir su yapardık. Artık şükretmeli değil misiniz? Sonra gördünüz mü o ateşi ki, çakıverirsiniz.
- SY
- Dileseydik onu tuzlu da yapardık. Şükretmeniz gerekmez mi?
- TK
- Eğer dilemiş olsaydık onu tuzlu kılardık; şükretmeniz gerekmez mi?