Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Maide 5:1612 kök ve 13 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سلمقومأذن5:16صِرَاطٍالنُّورِظلمMaideسُبُلَاللَّهُسبلخرجاتَّبَعَيَهْدِينوروَيَهْدِيهِمْصرطألههدي

AyetKök 12Sîga 13Sure

▶ Ağı aç (3B)

Maide 5:16

المائدةAYET

Notlarım

Ayet metni

Yol gösterirيَهْدِيKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُYol gösterirOnunlaبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnunlaAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahKimseمَنِKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنِKimseKendiliğinden uyduاتَّبَعَKök: تبع · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلَKendiliğinden uyduOnun rızasıرِضْوَانَهُKök: رضي · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَانَهُOnun rızasıYollarسُبُلَKök: سبل · sîga sayfasıKalıp: فُعُلَYollarSelametالسَّلَامِKök: سلم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالِSelametVe onları çıkarırوَيُخْرِجُهُمْKök: خرج · sîga sayfasıKalıp: وَيُفْعِلُهُمْVe onları çıkarır-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denKaranlıklarالظُّلُمَاتِKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُلَاتِKaranlıklar-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eAydınlıkالنُّورِKök: نور · sîga sayfasıKalıp: الْفُعُلِAydınlıkOnun izniyleبِإِذْنِهِKök: أذن · sîga sayfasıKalıp: بِفِعْلِهِOnun izniyleVe onlara yol gösterirوَيَهْدِيهِمْKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعِلُهِمْVe onlara yol gösterir-eإِلَىKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَى-eYolصِرَاطٍKök: صرط · sîga sayfasıKalıp: فِعَالٍYolDoğruمُسْتَقِيمٍKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: مُسْتَفْعِلٍDoğru

Meal(IK)

Allah onunla, rızasını gözetenleri selamet yollarına iletir. İzniyle onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve doğru yola iletir.

Diğer mealler (9)
DI
Allah, rızasını gözetenleri onunla, selamet yollarına eriştirir ve onları, izni ile, karanlıklardan aydınlığa çıkarır. Onları doğru yola iletir.
DV
Rızasını arayanı Allah onunla kurtuluş yollarına götürür ve onları iradesiyle karanlıklardan aydınlığa çıkarır, dosdoğru bir yola iletir.
E0
Allah bununla rıdvanı ardınca gideni selâmet yollarına doğrultacak ve iznile onları zulmetlerden nura çıkarıb doğru bir yola koyacak
E1
Allah, rızası ardınca gidenleri onunla kurtuluş yollarına yöneltecek ve izni ile onları karanlıklardan aydınlığa çıkarıp doğru bir yola koyacak.
E2
Allah o kitabla rızasına uygun hareket edenleri selamet yollarına iletir. Onları izniyle karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve onları dosdoğru yola sevk eder.
FK
Allah, rızası peşinde koşanları, bu kitap sayesinde selamet yollarına erdirir, onları, kendi izni ile, karanlıklardan aydınlığa çıkarır, doğru yola iletir.
ON
Allah Teâlâ, rızasına tâbi olanları onunla selâmet yollarına götürür ve onları izniyle zulmetlerden nûra çıkarır ve onları dosdoğru yola hidâyet eder.
SY
Allah onunla, rızasını izleyenleri selamet yollarına iletir, Onları izni ile karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve onları dosdoğru yola iletir.
TK
Allah, rızasına uyanları bununla kurtuluş yollarına ulaştır ve onları kendi izniyle karanlıklardan nura çıkarır. Onları dosdoğru yola yöneltip-iletir.

Kelime kelime(18)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَهْدِيهدييَفْعِلُYol gösterir
2بِهِببِهِOnunla
3اللَّهُألهاللَّهُAllah
4مَنِمَنمَنِKimse
5اتَّبَعَتبعافْتَعَلَKendiliğinden uydu
6رِضْوَانَهُرضيفِعْلَانَهُOnun rızası
7سُبُلَسبلفُعُلَYollar
8السَّلَامِسلمالْفَعَالِSelamet
9وَيُخْرِجُهُمْخرجوَيُفْعِلُهُمْVe onları çıkarır
10مِنَمِنمِنَ-den
11الظُّلُمَاتِظلمالْفُعُلَاتِKaranlıklar
12إِلَىألىإِلَى-e
13النُّورِنورالْفُعُلِAydınlık
14بِإِذْنِهِأذنبِفِعْلِهِOnun izniyle
15وَيَهْدِيهِمْهديوَيَفْعِلُهِمْVe onlara yol gösterir
16إِلَىألىإِلَى-e
17صِرَاطٍصرطفِعَالٍYol
18مُسْتَقِيمٍقوممُسْتَفْعِلٍDoğru
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)