اتَّبَعَ
SÎGA- 8 geçiş
- 8 ayet
- kalıp افْتَعَلَ
- anlam Kendiliğinden uydu
Notlarım
Geçtiği ayetler(8)
أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Kendiliğinden uyduAllah’ın rızasına uyan kimse; hiç Allah’ın hışmına uğrayan gibi olur mu? Onun varacağı yer, cehennemdir. O, ne kötü dönüş yeridir.
يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Kendiliğinden uyduAllah onunla, rızasını gözetenleri selamet yollarına iletir. İzniyle onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve doğru yola iletir.
فَأْتِيَاهُ فَقُولَا إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْنَاكَ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكَ وَالسَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى
Kendiliğinden uyduHaydi ona gidin ve deyin ki: Doğrusu biz, senin Rabbının elçileriyiz. Artık İsrailoğullarını bizimle gönder ve onlara azab etme. Hem biz, Rabbından sana bir ayetle geldik. Hidayete tabi olanların üzerine selam olsun
قَالَ اهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى
Kendiliğinden uyduBuyurdu ki: Birbirinize düşman olarak hepiniz oradan inin. Benden size bir yol gösteren gelir de kim, benim yoluma uyarsa; ne sapar, ne de bedbaht olur.
وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَ
Kendiliğinden uyduŞayet hak, onların heveslerine uysaydı; gökler, yer ve onlarda bulunanlar muhakkak bozulup giderdi. Hayır, Biz onlara kendi zikirlerini getirdik. Ama onlar zikirlerinden yüz çeviriyorlar.
فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Kendiliğinden uyduŞayet sana cevab vermezlerse, bil ki; onlar, sırf kendi heveslerine uymaktadırlar. Halbuki Allah’tan bir hidayet olmaksızın kendi hevesine uyandan daha sapık kim vardır. Muhakkak ki Allah; zalimler güruhunu hidayete erdirmez.
بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَمَنْ يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ
Kendiliğinden uyduHayır, o zulmedenler; bilgisizce kendi heveslerine uymuşlardır. Allah’ın saptırdığı kimseyi kim doğru yola iletebilir? Onların yardımcıları da yoktur.
إِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَنَ بِالْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
Kendiliğinden uyduSen, ancak zikre ittiba eden ve görmeden Rahman’dan korkanı uyarırsın. Artık ona mağfiret ve yüce mükafatı müjdele.
Sîga mücavirleri(51)
- يَهْدِي(هدي)5
- أَهْوَاءَهُمْ(هوي)3
- أَضَلَّ(ضلل)3
- رِضْوَانَ(رضي)2
- بِسَخَطٍ(سخط)1
- الظَّالِمِينَ(ظلم)3
- اهْبِطَا(هبط)1
- السَّلَامِ(سلم)2
- يَشْقَى(شقي)1
- بِغَيْرِ(غير)2
- بَاءَ(بوأ)1
- أَتَيْنَاهُمْ(أتي)3
- الْمَصِيرُ(صير)1
- وَمَأْوَاهُ(أوي)1
- وَخَشِيَ(خشي)1
- الذِّكْرَ(ذكر)2
- يَسْتَجِيبُوا(جوب)1
- صِرَاطٍ(صرط)1
- كَرِيمٍ(كرم)1
- لَفَسَدَتِ(فسد)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- بِالْغَيْبِ(غيب)1
- وَبِئْسَ(بأس)1
- مُعْرِضُونَ(عرض)1
- جَهَنَّمُ(جهم)1
- بَعْضُكُمْ(بعض)1
- بِإِذْنِهِ(أذن)1
- عَدُوٌّ(عدو)1
- وَأَجْرٍ(أجر)1
- تُنْذِرُ(نذر)1
- فَبَشِّرْهُ(بشر)1
- جَمِيعًا(جمع)1
- بَنِي(بنو)1
- نَاصِرِينَ(نصر)1
- وَيُخْرِجُهُمْ(خرج)1
- مَعَنَا(مع)1
- سُبُلَ(سبل)1
- الْقَوْمَ(قوم)2
- النُّورِ(نور)1
- اللَّهِ(أله)4
- بِمَغْفِرَةٍ(غفر)1
- عِلْمٍ(علم)2
- جِئْنَاكَ(جيأ)1
- الْحَقُّ(حقق)1
- السَّمَوَاتُ(سمو)1
- الرَّحْمَنَ(رحم)1
- تُعَذِّبْهُمْ(عذب)1
- رَسُولَا(رسل)1
- وَالْأَرْضُ(أرض)1
- بِآيَةٍ(أيي)1
Kardeş sîgalar(87)
- وَاتَّبَعُوا×10
- تَتَّبِعُوا×8
- يَتَّبِعُونَ×8
- اتَّبِعُوا×6
- تَتَّبِعْ×6
- أَتَّبِعُ×5
- اتَّبَعُوا×5
- وَاتَّبَعَ×5
- اتَّبَعَكَ×4
- وَاتَّبِعْ×4
- اتَّبَعُوهُ×3
- اتَّبَعْتَ×3
- تَبِعَكَ×3
- تَتَّبِعُونَ×3
- فَأَتْبَعَهُ×3
- نَتَّبِعُ×3
- يَتَّبِعُ×3
- أَتْبَعَ×2
- اتَّبِعْ×2
- بِتَابِعٍ×2
- تَبَعًا×2
- تَبِعَ×2
- تُبَّعٍ×2
- فَأَتْبَعَهُمْ×2
- فَاتَّبِعُونِي×2
- فَاتَّبِعُوهُ×2
- فَنَتَّبِعَ×2
- فَيَتَّبِعُونَ×2
- مُتَتَابِعَيْنِ×2
- مُتَّبَعُونَ×2
- وَأُتْبِعُوا×2
- أَتَّبِعُكَ×1
- أَتَّبِعْهُ×1
- اتَّبَعَكُمَا×1
- اتَّبَعَنِ×1
- اتَّبَعَنِي×1
- اتَّبَعُوكَ×1
- اتَّبَعُوهُمْ×1
- اتَّبَعْتَنِي×1
- اتَّبَعْتُمْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
İnek yavrusu, dana demektir. Dana annesinin yaptığnı yapar, peşnden dolaşır, buradan tabi olmak anlamına gelmiştir.