وَاتَّبَعُوا
SÎGA- 10 geçiş
- 10 ayet
- kalıp وَافْتَعَلُوا
- anlam Ve kendiliğinden uydular
Notlarım
Geçtiği ayetler(10)
وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ …
Kendiliğinden uydularVe onlar şeytanların Süleyman’ın mülkü aleyhine uydurdukları şeylerin ardına düştüler. Halbuki Süleyman asla küfretmedi. Sadece şeytanlar küfrettiler. Onlar, insanlara sihri ve Babil’de ki iki meleğe; Harut ile Marut a indirilenleri öğretiyorlardı. Bu iki melek ise: «Biz ancak imtihan için gönderildik, sakın küfretme. «demedikçe kimseye sihirden bir şey öğretmezlerdi. Onlardan koca ile karısının arasını ayıracak şeyler öğrendiler. Halbuki bunlar, Allah’ın izni olmadıkça o sihirle kimseye zarar verici değillerdi. Onlarsa kendilerine zarar verip fayda vermeyen şeyleri öğreniyorlardı. Andolsun ki, onlar onu satın alan kimse için ahirette hiçbir olmayacağını biliyorlardı. Ne fena birşey karşılığında nefislerini sattılar. Şayet bilmiş olsalardı?
فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
Ve kendiliğinden uydularSonra da kendilerine hiç bir kötülük dokunmadan Allah’tan bir nimet ve bollukla geri döndüler. Allah’ın rızasına uydular. Ve Allah, çok büyük lutuf sahibidir.
… الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Ve kendiliğinden uydularOnlar ki; yanlarındaki Tevrat’ta ve İncil’de yazılı bulacakları; okuma, yazma bilmeyen ve nebi olan Rasule tabi olurlar. O, kendilerine ma’rufu emreder, münkerden nehyeder. Temiz şeyleri helal kılar, murdar şeyleri de haram eder. Onların ağır yüklerini ve üzerlerindeki bağları, zincirleri indirir. İşte ona iman edenler, onu ta’zim edenler, ona yardım edenler ve onunla birlikte indirilen nura tabi olanlar, işte onlar; felaha erenlerin kendileridir.
وَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
Ve kendiliğinden uydularAd da, Rabblarının ayetlerini bile bile inkar ettiler. Peygamberlerine isyan ettiler. Ve her inadçı zorbanın emrine uydular.
فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا
Ve kendiliğinden uydularAma onların ardından namazı bırakan, şehvetlerine uyan bir nesil geldi. Onlar bu azgınlıklarının karşılığını göreceklerdir.
… وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Ve kendiliğinden uydularArş’ı taşıyanlar ve çevresinde bulunanlar Rabblarını hamd ile tesbih ederler, O’na inanırlar ve mü’minlerin yarlığanmasını isterler: Rabbımız; ilim ve rahmetle her şeyi kuşattın. Tevbe edip Senin yoluna uyanları bağışla. Ve onları cehennem azabından koru.
أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ
Ve kendiliğinden uydularRabbındab apaçık bir burhan üzerinde bulunan kimse; işlediği kötülükleri kendisine güzel gösterilen ve heveslerine uyanlar gibi midir?
… قَالَ آنِفًا أُولَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ
Ve kendiliğinden uydularOnların arasında seni dinleyenler vardır. Nihayet senin yanından çıkınca, kendilerine ilim verilmiş olanlara: Az önce ne demişti? diye sorarlar. İşte bunlar, Allah’ın kalblerini mühürlemiş olduğu ve kendi heveslerine uyan kimselerdir.
وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ
Ve kendiliğinden uydularVe yalanlayıp kendi heveslerine uyarlar. Ve her iş kararlaşmıştır.
قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا
Ve kendiliğinden uydularNuh dedi ki: Rabbım doğrusu bunlar, bana isyan ettiler. Malı ve çocuğu kendisine sadece zarar getiren kimseye uydular.
Kalıp ve anlamlar
| وَافْتَعَلُوا | ×10 |
| Ve kendiliğinden uydular | ×9 |
| Kendiliğinden uydular | ×1 |
Sîga mücavirleri(103)
- أَهْوَاءَهُمْ(هوي)3
- بِبَابِلَ(بابل)1
- وَمَارُوتَ(ماروت)1
- هَارُوتَ(هاروت)1
- عَصَوْنِي(عصي)2
- آنِفًا(أنف)1
- عَنِيدٍ(عند)3
- إِصْرَهُمْ(أصر)1
- وَعَزَّرُوهُ(عزر)1
- أَمْرٍ(أمر)3
- الْخَبَائِثَ(خبث)1
- أَضَاعُوا(ضيع)1
- طَبَعَ(طبع)1
- جَحَدُوا(جحد)1
- وَالْإِنْجِيلِ(نجل)1
- جَبَّارٍ(جبر)1
- الشَّهَوَاتِ(شهو)1
- وَالْأَغْلَالَ(غلل)1
- سُلَيْمَانَ(سليمان)1
- التَّوْرَاةِ(تور)1
- غَيًّا(غوي)1
- سُوءٌ(سوأ)2
- فَانْقَلَبُوا(قلب)2
- اشْتَرَاهُ(شري)1
- عَادٌ(عاد)1
- وَيَضَعُ(وضع)1
- حَوْلَهُ(حول)1
- الْجَحِيمِ(جحم)1
- وَسِعْتَ(وسع)1
- الْعَرْشَ(عرش)1
- رَبِّهِمْ(ربب)4
- مُسْتَقِرٌّ(قرر)1
- الْمَرْءِ(مرأ)1
- الْمُنْكَرِ(نكر)1
- الْمُفْلِحُونَ(فلح)1
- وَيُحِلُّ(حلل)1
- زُيِّنَ(زين)1
- نُوحٌ(نوح)1
- الطَّيِّبَاتِ(طيب)1
- أُنْزِلَ(نزل)2
- يَنْفَعُهُمْ(نفع)1
- يَحْمِلُونَ(حمل)1
- وَيَنْهَاهُمْ(نهي)1
- يَمْسَسْهُمْ(مسس)1
- فِتْنَةٌ(فتن)1
- السِّحْرَ(سحر)1
- خَسَارًا(خسر)1
- يَزِدْهُ(زيد)1
- تَتْلُو(تلو)1
- بِالْمَعْرُوفِ(عرف)1
Kardeş sîgalar(87)
- اتَّبَعَ×8
- تَتَّبِعُوا×8
- يَتَّبِعُونَ×8
- اتَّبِعُوا×6
- تَتَّبِعْ×6
- أَتَّبِعُ×5
- اتَّبَعُوا×5
- وَاتَّبَعَ×5
- اتَّبَعَكَ×4
- وَاتَّبِعْ×4
- اتَّبَعُوهُ×3
- اتَّبَعْتَ×3
- تَبِعَكَ×3
- تَتَّبِعُونَ×3
- فَأَتْبَعَهُ×3
- نَتَّبِعُ×3
- يَتَّبِعُ×3
- أَتْبَعَ×2
- اتَّبِعْ×2
- بِتَابِعٍ×2
- تَبَعًا×2
- تَبِعَ×2
- تُبَّعٍ×2
- فَأَتْبَعَهُمْ×2
- فَاتَّبِعُونِي×2
- فَاتَّبِعُوهُ×2
- فَنَتَّبِعَ×2
- فَيَتَّبِعُونَ×2
- مُتَتَابِعَيْنِ×2
- مُتَّبَعُونَ×2
- وَأُتْبِعُوا×2
- أَتَّبِعُكَ×1
- أَتَّبِعْهُ×1
- اتَّبَعَكُمَا×1
- اتَّبَعَنِ×1
- اتَّبَعَنِي×1
- اتَّبَعُوكَ×1
- اتَّبَعُوهُمْ×1
- اتَّبَعْتَنِي×1
- اتَّبَعْتُمْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
İnek yavrusu, dana demektir. Dana annesinin yaptığnı yapar, peşnden dolaşır, buradan tabi olmak anlamına gelmiştir.