اتَّبَعْتَ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp افْتَعَلْتَ
- anlam Kendiliğinden uydun
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ …
Kendiliğinden uydunSen, dinlerine uymadıkça Yahudiler de, Hristiyanlar da, senden asla hoşnud olmazlar. Allah’ın hidayeti asıl hidayetin ta kendisidir, de. Şayet sana gelen ilimden sonra, onların heveslerine uyacak olursan; and olsun ki senin için Allah tarafından ne bir yar bulunur, ne de bir yardımcı.
… بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ …
Kendiliğinden uydunAndolsun ki; sen, kendilerine kitab verilmiş olanlara her ayeti getirsen, onlar yine senin kıblene uymazlar. Sen de onların kıblesine uyacak değilsin. Onların kimi de, kiminin kıblesine uyacak değildirler. Andolsun ki; sana gelen bunca ilimden sonra şayet sen onların heveslerine uyacak olursan, o takdirde şüphesiz zalimlerden olursun.
وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ
Kendiliğinden uydunİşte böylece Biz, onu arapça bir hüküm olarak indirdik. Sana gelen bilgiden sonra, onların heveslerine uyarsan; andolsun ki Allah katından sana bir dost ve koruyucu çıkmaz.
Sîga mücavirleri(22)
- أَهْوَاءَهُمْ(هوي)3
- بَعْدَ(بعد)3
- جَاءَكَ(جيأ)3
- الْعِلْمِ(علم)3
- وَلِيٍّ(ولي)2
- مِلَّتَهُمْ(ملل)1
- عَرَبِيًّا(عرب)1
- الْيَهُودُ(هود)1
- تَرْضَى(رضي)1
- بَعْضٍ(بعض)1
- النَّصَارَى(نصر)1
- حُكْمًا(حكم)1
- وَاقٍ(وقي)1
- أَنْزَلْنَاهُ(نزل)1
- الْهُدَى(هدي)1
- الْكِتَابَ(كتب)1
- قِبْلَةَ(قبل)1
- الظَّالِمِينَ(ظلم)1
- اللَّهِ(أله)2
- أَتَيْتَ(أتي)1
- آيَةٍ(أيي)1
- قُلْ(قول)1
Kardeş sîgalar(87)
- وَاتَّبَعُوا×10
- اتَّبَعَ×8
- تَتَّبِعُوا×8
- يَتَّبِعُونَ×8
- اتَّبِعُوا×6
- تَتَّبِعْ×6
- أَتَّبِعُ×5
- اتَّبَعُوا×5
- وَاتَّبَعَ×5
- اتَّبَعَكَ×4
- وَاتَّبِعْ×4
- اتَّبَعُوهُ×3
- تَبِعَكَ×3
- تَتَّبِعُونَ×3
- فَأَتْبَعَهُ×3
- نَتَّبِعُ×3
- يَتَّبِعُ×3
- أَتْبَعَ×2
- اتَّبِعْ×2
- بِتَابِعٍ×2
- تَبَعًا×2
- تَبِعَ×2
- تُبَّعٍ×2
- فَأَتْبَعَهُمْ×2
- فَاتَّبِعُونِي×2
- فَاتَّبِعُوهُ×2
- فَنَتَّبِعَ×2
- فَيَتَّبِعُونَ×2
- مُتَتَابِعَيْنِ×2
- مُتَّبَعُونَ×2
- وَأُتْبِعُوا×2
- أَتَّبِعُكَ×1
- أَتَّبِعْهُ×1
- اتَّبَعَكُمَا×1
- اتَّبَعَنِ×1
- اتَّبَعَنِي×1
- اتَّبَعُوكَ×1
- اتَّبَعُوهُمْ×1
- اتَّبَعْتَنِي×1
- اتَّبَعْتُمْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
İnek yavrusu, dana demektir. Dana annesinin yaptığnı yapar, peşnden dolaşır, buradan tabi olmak anlamına gelmiştir.