هوي

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: ه-و-ي13 sîga, 63 mücavir kök, 37 ayet, 22 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.شرععدلاسْتَهْوَتْهُهَوَاهُهَاوِيَةٌهويبِأَهْوَائِهِمْتبعأَهْوَىضللفأدأَهْوَاءَهُمْهديغيرتَهْوَىحرم

KökSîga 13Ayet 37Sure 22Mücavir 63

▶ Ağı aç (3B)

أَهْوَاءَهُمْ

SÎGA
  • 12 geçiş
  • 12 ayet
  • kalıp أَفْعَالَهُمْ
  • anlam Onların hevesleri

Notlarım

Geçtiği ayetler(12)

  1. … قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ …

    Onların hevesleriSen, dinlerine uymadıkça Yahudiler de, Hristiyanlar da, senden asla hoşnud olmazlar. Allah’ın hidayeti asıl hidayetin ta kendisidir, de. Şayet sana gelen ilimden sonra, onların heveslerine uyacak olursan; and olsun ki senin için Allah tarafından ne bir yar bulunur, ne de bir yardımcı.

  2. … قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا …

    Onların hevesleriAndolsun ki; sen, kendilerine kitab verilmiş olanlara her ayeti getirsen, onlar yine senin kıblene uymazlar. Sen de onların kıblesine uyacak değilsin. Onların kimi de, kiminin kıblesine uyacak değildirler. Andolsun ki; sana gelen bunca ilimden sonra şayet sen onların heveslerine uyacak olursan, o takdirde şüphesiz zalimlerden olursun.

  3. … عَلَيْهِ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً …

    Onların hevesleriSana da; kendinden önceki kitabları doğrulayıcı ve üzerlerine şahid olarak bu kitabı hak ile indirdik. Aralarında Allah’ın indirdiği ile hükmet. Sana hak gelmişken onların heveslerine uyma. Sizden her biriniz için bir yol, bir şeriat kıldık. Şayet Allah dileseydi; sizi tek bir ümmet yapardı. Lakin sizi verdiği ile denemek istedi. Öyleyse hayırda yarışın. Hepinizin dönüşü Allah’a dır. Size ayrılığa düştüğünüz şeyleri bildirecektir.

  4. وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ …

    Onların hevesleriVe aralarında Allah’ın indirdiği ile hükmet. Onların heveslerine uyma. Seni Allah’ın sana indirdiğinden vazgeçirmelerinden sakın. Eğer yüz çevirirlerse; bil ki, bir kısım günahları yüzünden Allah onları cezalandırmak istiyor. Gerçekten insanların bir çoğu fasıklardır.

  5. وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا وَاقٍ

    Onların hevesleriİşte böylece Biz, onu arapça bir hüküm olarak indirdik. Sana gelen bilgiden sonra, onların heveslerine uyarsan; andolsun ki Allah katından sana bir dost ve koruyucu çıkmaz.

  6. وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَ

    Onların hevesleriŞayet hak, onların heveslerine uysaydı; gökler, yer ve onlarda bulunanlar muhakkak bozulup giderdi. Hayır, Biz onlara kendi zikirlerini getirdik. Ama onlar zikirlerinden yüz çeviriyorlar.

  7. فَإِنْ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

    Onların hevesleriŞayet sana cevab vermezlerse, bil ki; onlar, sırf kendi heveslerine uymaktadırlar. Halbuki Allah’tan bir hidayet olmaksızın kendi hevesine uyandan daha sapık kim vardır. Muhakkak ki Allah; zalimler güruhunu hidayete erdirmez.

  8. بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَمَنْ يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

    Onların hevesleriHayır, o zulmedenler; bilgisizce kendi heveslerine uymuşlardır. Allah’ın saptırdığı kimseyi kim doğru yola iletebilir? Onların yardımcıları da yoktur.

  9. فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَقُلْ آمَنْتُ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ كِتَابٍ وَأُمِرْتُ …

    Onların hevesleriŞu halde sen, bunun için davet et ve emrolunduğun şekilde dosdoğru bir istikamet tuttur. Onların heveslerine uyma. Ve de ki: Ben, Allah’ın indirdiği kitaba inandım ve aranızda adalet etmekle emrolundum. Allah; bizim de Rabbımız, sizin de Rabbınızdır. Bizim işlediklerimiz bize, sizin işledikleriniz sizedir. Bizimle sizin aranızda tartışılacak hiç bir şey yoktur. Allah; hepimizi bir araya toplar ve dönüş de O’nadır.

  10. أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ كَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ

    Onların hevesleriRabbındab apaçık bir burhan üzerinde bulunan kimse; işlediği kötülükleri kendisine güzel gösterilen ve heveslerine uyanlar gibi midir?

  11. … آنِفًا أُولَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ

    Onların hevesleriOnların arasında seni dinleyenler vardır. Nihayet senin yanından çıkınca, kendilerine ilim verilmiş olanlara: Az önce ne demişti? diye sorarlar. İşte bunlar, Allah’ın kalblerini mühürlemiş olduğu ve kendi heveslerine uyan kimselerdir.

  12. وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ

    Onların hevesleriVe yalanlayıp kendi heveslerine uyarlar. Ve her iş kararlaşmıştır.

Sîga mücavirleri(73)

Kardeş sîgalar(12)

Sözlükler(10)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR6.554 harf
باب الثلاثي اللفيف من باب الهاء الهاءُ حرفٌ هَشٌّ لَيِّنٌ قد يجيء خَلَفا من الأَلِف الّتي تُبْنَى للقَطْع. هاء: ها بمعنى: خُذْ، فيه لغاتٌ للعرب معروفةٌ، ويُقال: ها يا رجلُ، وللرَّجُلَيْن: هاؤما، وللرِّجال: هاؤم. قال الله جلّ وعزّ في هذه اللّغة، لأَنَّ القرآنَ نَزَلَ بها: "فأمّا من أُوتيّ كتابَهُ بيمينه، فيقول: هاؤم اقرءوا كتابيه". جاء في التَّفسير: أنَّ الرّجلَ من المؤمنين? يعْطَى كتابَهُ بيمينه،
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR1.860 harf
Madde başı: هوىالهواءُ ممدودٌ: ما بين السماء والأرض، والجمع الأهْوِيَةُ. وكل خالٍ هواءٌ. قال زهير: كأنَّ الرَحْلَ منها فوق صَعْلٍمن الظِلمانِ جُؤْجُؤُهُ هَواءُ وقوله تعالى: "وأفئدتهمْ هَواءٌ". يقال: إنَّه لا عقول لهم. والهَوَى مقصورٌ: هَوَى النفس: والجمع الأهْواءُ. وإذا أضفته إليك قلت هَوايَ. وهُذَيْلٌ تقول: هَوَيَّ. وقال ذؤيب: سبقوا هَوَيَّ وأعْنَقوا لهَواههُمُفَتُخُرِّموا ولكلِّ جَنْبٍ مَصْرَعُ وهذا
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR7.484 harf
(باب الهاء والواو وما يثلثهما) (هوي) الهاء والواو والياء: أصلٌ صحيح يدلُّ على خُلُوٍّ وسقوط. أصله الهواء بين الأرض والسماء، سمِّي لخلوِّه. قالوا: وكلُّ خالٍ هواء. قال الله تعالى: ﴿وأفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ﴾ [إبراهيم 43]، أي خاليةٌ لا تَعِي شيئاً، ثمَّ قال زُهير: كأنَّ الرَّحْلَ منها فوقَ صَعلٍ *** من الظِّلْمان جؤجؤهُ هواءُ([1]) ويقال هَوَى الشّيءُ يَهوِي: سقط. وهاويةُ([2]): جهنم؛ لأنَّ الكافِر
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR1.545 harf
Madde başı: هوى- الهوى: ميل النفس إلى الشهوة. ويقال ذلك للنفس المائلة إلى الشهوة، وقيل: سمي بذلك لأنه يهوي بصاحبه في الدنيا إلى كل داهية، وفي الآخرة إلى الهاوية، والهوي: سقوط من علوا إلى سفل، وقوله عز وجل: ﴿فأمه هاوية﴾ [القارعة/9] قيل: هو مثل قولهم: هوت أمه أي: ثكلت. وقيل: معناه مقره النار، والهاوية: هي النار، وقيل: ﴿وأفئدتهم هواء﴾ [إبراهيم/43] أي: خالية كقوله: ﴿وأصبح فؤاد أم موسى فارغا﴾ [القصص/10] وقد عظم الله
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR766 harf
ه و ي هويه يهواه وهوَ هوٍ وهي هويةٌ‏.‏ قال‏:‏ أراك إذا لم أهو أمراً هويته ولست لما أهوى من الأمر بالهوي وهو من أهل الأهواء ‏"‏ ولا تتّبع الهوى ‏"‏ ومن هويَ هوَى‏.‏ وهوى من الجبل‏.‏ وهوت الدلو في البئر هوياص بالفتح‏.‏ وهوى إلى الجبل وهوى الجبل‏:‏ صعده هوياً‏.‏ قال‏:‏ يهوي مخارمها هويّ الأجدل على طريق كظهر الأيم مطّردٍ يهوي إلى قنّة في منهل عالي والناقة تهوي براكبها‏:‏ تسرع به‏.‏ وطاح في
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR489 harf
* ه و ي * * الهَوَاءُ * ممدود ما بين السماء والأرض والجمع * الأَهْوِيةُ * وكل خال * هَوَاءٌ * وقوله تعالى ﴿وأَفئدتهم هَوَاء﴾ يقال إنه لا عقول لهم و * الهَوَى * مقصور هوى النفس والجمع * الأَهْوَاءُ * و * هَوِيَ * أحب وبابه صَدِيَ قال الأصمعي * هَوَى يَهْوِي * كرمى يرمي * هَوِياًّ * بالفتح سقط إلى أسفل و * انْهَوَى * مثله و * أَهْوَى * بيده ليأخذه و * اسْتَهْوَاهُ * الشيطان استهامه و * هَاوِيَةُ
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR9.839 harf
: ( ي ( *!الهَواءُ ) ، بالمدِّ : ( الجَوُّ ) ما بينَ السَّماءِ والأرْضِ ؛ وأَنْشَدَ القالِي : ويلمها من *!هواءِ الجوِّ طالبة ولا كهذا الذي في الأرض مطلوب ُوالجَمْعُ *!الأَهْوِيةُ . يقالُ : أَرضٌ طيِّبَةُ الهَواءِ *!والأَهْوِيةِ ( *!كالمَهْواةِ *!والهُوَّةِ ) ، بالضم ، ( *!والأُهْوِيَّةِ ) ، بالضم وتَشْديدِ الياءِ على أُفْعُولةٍ ، ( *!والهاوِيَةِ ) . وقال الأزْهري : *!المَهْواةُ مَوْضِع في
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR3.144 harf
Madde başı: هوىهَوَى بِهِ 1 هَوَى بِهِ ذ He made it to fall down: see an ex. in a verse of Ru-beh, cited voce رِياَغٌ, in art. ريغ. ― -b2- See 4. ― -b3- هَوَتْ أُذُنُهُ His ears heard a confused, or humming, or singing, sound. (K.) ― -b4- هَوَتْ أُمُّهُ is used to express wonder; like as when one says, قَاتَلَهُ اللّٰهُ مَا أَسْمَعَهُ. (IB, in TA, art. ام.) أَهْوَى اِلَى الشَّىْءِ بِيَدِهِ 4 أَهْوَى اِلَى
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR2.399 harf
هَوَى هَوَى I ( n. ac. هُوِيّ ), a. Fell; swooped down ( bird ); died. b. Blew ( wind ). c. [ Ila ], Reached to. d. [ Fī ], Went quickly in. e. Opened ( wound ). f. ( n. ac. هَوَيَان هَوَيَان [ 36 ] & a. هَُوِيّ ), Descended; set ( star ). g. Was bereaved. h. ( n. ac. هَوِيّ [ هَوِيّ 25 ]), Rose, ascended. i. . Tingled ( ear ). j. ( n. ac. هُوَّة [ هُوْيَة 3t ]), Climbed.
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR70.046 harf
هوي Bâb 2 هَوَى - يَهْوِي - هواء - هاوي - هاوية هَوَى - يَهْوِي + الكائن: يتحرك ساقطاً بسرعة للأسفل، وذلك في فراغ أو خواء، إلى أن يصل إلى الاستقرار النسبي هَوَى - يَهْوِي + الكائن + في مكان: يتحرك ساقطاً بسرعة للأسفل، في فراغ أو خواء، ليستقر في ذلك المكان هَوَى - يَهْوِي + الكائن + إلى مكان أو شيء: يتحرك ساقطاً في فراغ أو خواء، بسرعة ومن
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ه