الْيَهُودُ
SÎGA- 6 geçiş
- 5 ayet
- kalıp الْيَفْعُلُ
- anlam Yahudiler
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَى شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ …
YahudilerYahudiler: Hristiyanlar hiç bir şeye sahip değildir, dedi. Hristiyanlar da yahudiler hiç bir şeye sahip değildir, dedi. Halbuki hepsi de kitabı okuyorlar. Bilmeyen kimseler de onların dedikleri gibi dedi. İhtilafa düşer oldukları şeyde kıyamet günü Allah aralarında hükmünü verecektir.
… الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَى شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ …
YahudilerYahudiler: Hristiyanlar hiç bir şeye sahip değildir, dedi. Hristiyanlar da yahudiler hiç bir şeye sahip değildir, dedi. Halbuki hepsi de kitabı okuyorlar. Bilmeyen kimseler de onların dedikleri gibi dedi. İhtilafa düşer oldukları şeyde kıyamet günü Allah aralarında hükmünü verecektir.
وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى …
YahudilerSen, dinlerine uymadıkça Yahudiler de, Hristiyanlar da, senden asla hoşnud olmazlar. Allah’ın hidayeti asıl hidayetin ta kendisidir, de. Şayet sana gelen ilimden sonra, onların heveslerine uyacak olursan; and olsun ki senin için Allah tarafından ne bir yar bulunur, ne de bir yardımcı.
وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ …
YahudilerYahudiler ve hristiyanlar dediler ki: Biz; Allah’ın oğulları ve sevgilileriyiz. De ki: Öyleyse günahınızdan dolayı size neden azab ediyor? Hayır, siz O’nun yarattığı insanlarsınız. Dilediğini bağışlar, dilediğine azab eder. Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin mülkü Allah’ındır. Dönüş de O’nadır.
وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا …
YahudilerYahudiler dediler ki: Allah’ın eli bağlıdır. Böyle dediklerinden ötürü kendi elleri bağlansın, la’net olsun. Hayır, O’nun iki eli de açıktır, nasıl dilerse öyle infak eder. Rabbından sana indirilen; andolsun ki, onlardan çoğunun azgınlığını ve küfürünü artıracaktır. Onların aralarına kıyamet gününe kadar sürecek kin ve nefret saldık. Savaş için ateşi ne zaman körükleseler; Allah, onu söndürür. Ve yeryüzünde fesada koşarlar. Allah, ise fesadçıları sevmez.
وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ …
YahudilerYahudiler dediler ki: Uzeyr Allah’ın oğludur. Hristiyanlar da dediler ki: Mesih Allah’ın oğludur. Bu, onların ağızlarında dolaşan sözlerdir ki, daha önce küfretmiş olanların sözüne benzetiyorlar. Allah onları yok etsin, nasıl da uyduruyorlar.
Sîga mücavirleri(61)
- النَّصَارَى(نصر)4
- وَقَالَتِ(قول)5
- يُضَاهِئُونَ(ضهي)1
- اللَّهِ(أله)5
- أَطْفَأَهَا(طفأ)1
- وَأَحِبَّاؤُهُ(حبب)2
- عُزَيْرٌ(عزر)1
- وَالْبَغْضَاءَ(بغض)1
- يَشَاءُ(شيأ)3
- بَيْنَهُمَا(بين)3
- ابْنُ(بنو)2
- لِلْحَرْبِ(حرب)1
- أَوْقَدُوا(وقد)1
- الْمَسِيحُ(مسح)1
- غُلَّتْ(غلل)1
- بِأَفْوَاهِهِمْ(فوه)1
- مِلَّتَهُمْ(ملل)1
- مَبْسُوطَتَانِ(بسط)1
- وَيَسْعَوْنَ(سعي)1
- يُؤْفَكُونَ(أفك)1
- الْمَصِيرُ(صير)1
- وَلُعِنُوا(لعن)1
- بِذُنُوبِكُمْ(ذنب)1
- أَهْوَاءَهُمْ(هوي)1
- طُغْيَانًا(طغي)1
- الْمُفْسِدِينَ(فسد)1
- وَلَيَزِيدَنَّ(زيد)1
- يَوْمَ(يوم)2
- يَتْلُونَ(تلو)1
- الْأَرْضِ(أرض)2
- تَرْضَى(رضي)1
- كَفَرُوا(كفر)2
- لَيْسَتِ(ليس)1
- يُنْفِقُ(نفق)1
- الْعَدَاوَةَ(عدو)1
- الْقِيَامَةِ(قوم)2
- أَيْدِيهِمْ(يدي)1
- يَخْتَلِفُونَ(خلف)1
- بَشَرٌ(بشر)1
- قَاتَلَهُمُ(قتل)1
- وَأَلْقَيْنَا(لقي)1
- مِثْلَ(مثل)1
- الْعِلْمِ(علم)2
- اتَّبَعْتَ(تبع)1
- كَثِيرًا(كثر)1
- نَارًا(نور)1
- يَحْكُمُ(حكم)1
- مُلْكُ(ملك)1
- يَغْفِرُ(غفر)1
- وَلِيٍّ(ولي)1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Hidayet”in değişik söylenişidir. “Hidayet” de “hediye”den gelir. Hediye önden gönderilen armağandır.